SENT TO HIM - vertaling in Nederlands

• naar hem gestuurd
• zond tot hem
• zonden tot hem
• naar hem stuurde

Voorbeelden van het gebruik van Sent to him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.
En sommigen ook der oversten van Azie, die hem vrienden waren, zonden tot hem, en baden, dat hij zichzelven op de schouwplaats niet zou begeven.

And they sent to him certain of the Pharisees,
En zij zonden tot Hem enigen der Farizeen en der Herodianen,

So the sisters sent to him, saying,“Lord, he whom you love is ill.”.
De zusters stuurden Hem nu de boodschap:‘Heer hij die Gij liefhebt, is ziek.'.

They're exclusive imports sent to him from Mexico by top cartel leaders to ensure safety of their primary interest, Sonny"Sundown" Garcia.
Ze zijn exclusieve imports, gezonden naar hem vanuit Mexico door top kartelleiders om zeker te zijn dat hun belangrijkste persoon, Sonny"Sundown" Garcia beschermd is.

Why has not an angel been sent to him so that they could preach the message together?
Had er dan niet een engel naar hem neergezonden kunnen worden om samen met hem een waarschuwer te zijn?

Often, when a sinner correctly understands the signal sent to him, turns to the Lord
Vaak, wanneer een zondaar het signaal dat naar hem gezonden is correct begrijpt, zich tot de Heer wendt

In a package that Midori sent to him there was a little catechism that he read with interest.
In een pakje dat Midori hem toestuurt zit een catechismus die hij met belangstelling leest.

The client will guarantee the confidentiality of the data sent to him by the agency.
De klant garandeert de vertrouwelijkheid van de gegevens die A&ES hem bezorgt.

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him..
Zijn moeder en Zijn broers kwamen bij het overvolle huis en lieten Hem roepen. Zelf bleven zij buiten staan.

They say,"Why a miracle is not sent to him from his Lord?
En zij zeiden:"Was er maar een Teken(wonder) van zijn Heer aan hem gezonden?

described specimens sent to him by numerous other collectors throughout the continent.
classificeerde ook exemplaren die hem werden toegezonden door tal van andere verzamelaars over het hele continent.

and standing without sent to him calling him..
en buiten staande, zonden zij tot Hem, en riepen Hem..

when Alice has sent to him by Meyer. Forgotten.
toen heeft Alice hem doorgestuurd naar Meyer. Vergeten.

And Ben-Hadad sent to him and said, The gods do so to me,
En Benhadad zond tot hem en zeide: De goden doen mij zo,

Then Ben-hadad sent to him, saying, May the gods' punishment be on me if there is enough of the dust of Samaria for all the people at my feet to take some in their hands!
En Benhadad zond tot hem en zeide: De goden doen mij zo, en doen zo daartoe, indien het stof van Samaria genoeg zal zijn tot handvollen voor al het volk, datmijn voetstappen volgt!

Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent to him a prophet, who said to him,
Toen ontstak de toorn des HEEREN tegen Amazia; en Hij zond tot hem een profeet, die zeide tot hem:

Then Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said,
En Petrus ging af tot de mannen die van Cornelius tot hem gezonden waren, en zeide:

Be or by calling the number quoted in the letter/email sent to him/it, providing he/it shall assume any charges
Hetzij door te telefoneren naar het nummer dat in de naar hem gestuurde brief/ email staat, waarbij de Klant de eventuele kosten

When Gov. Tim Pawlenty used the governor's power of unallotment to revise the budget sent to him by the legislature, Carney filed suit challenging the governor's power.
Toen gouverneur Tim Pawlenty de gouverneur's macht van onbevoegdheid gebruikte om de door de wetgever aan hem doorgegeven begroting te herzien, stelde Carney het geding in de macht van de gouverneur uit.

which Hegel had sent to him, asking Schelling to write the foreword.
dat Hegel hem gezonden had met de vraag er een voorwoord voor te schrijven.