SENT YOU A MESSAGE - vertaling in Nederlands

• heb je een bericht gestuurd
• heeft u boodschap gestuurd
• een bericht zond

Voorbeelden van het gebruik van Sent you a message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He sent you a message.
Hij heeft een boodschap voor jullie.

All we know that he sent you a message.
We weten dat hij je een bericht stuurde.

We know he sent you a message.
We weten dat hij je een bericht stuurde.

You can't come running in at all hours,- saying Jake sent you a message.
Je kan niet zomaar binnen komen rennen en zeggen dat Jake een bericht zond.

We sent you a message but I guess you didn't have a chance to read it.
We hebben je een boodschap gestuurd, maar ik denk, dat je geen kans gezien hebt, om die te lezen.

He swiped his phone, sent you a message as Chelsea saying goodbye so you would get over her.
Hij heeft z'n telefoon gepakt om jou dat bericht te sturen zodat je haar zou vergeten.

You will then be able to reply to students who have sent you a message via your mailbox on student. be.
Dan zal je de studenten die jou een bericht gestuurd hebben kunnen antwoorden via jouw mailbox op Student. be.

a single phone number, we may unsubscribe you from the service that most recently sent you a message and/or respond to your STOP/QUIT message by texting you a request to identify services you wish to stop.
kunnen wij u afmelden bij de dienst die u het meest recentelijk een bericht heeft gestuurd en/of reageren op uw STOP/QUIT-bericht door een sms naar u te sturen waarin wordt gevraagd om de diensten aan te geven die u wilt stoppen.

That way I can send you a message when I'm near your location.
Dan kan ik een berichtje sturen als ik in de buurt ben.

I will send you a message with the location.
Ik zal je een bericht sturen met daarin de locatie.

I will send you a message where to stash it, okay?
Ik zal je een bericht sturen waar het te verstoppen, ok?

I think the queen bee is sending you a message.
Dat is vast een boodschap van de spelkoningin.

get notificed when someone sends you a message.
krijg een waarschuwing wanneer iemand je een bericht stuurt.

You're notified by mail when your accountant sends you a message.
U krijgt een melding via mail wanneer uw boekhouder u een bericht stuurt.

we will send you a message.
krijgt u bericht van ons.

Give your customers the opportunity to win a prize by sending you a message.
Geef klanten de kans een prijs te winnen door je een bericht te sturen.

But let me send you a message.
Ik heb ook een boodschap voor jou.

But my boss send you a message.
Maar luister goed… mijn baas heeft een boodschap.

Mistress Sor Juana sends you a message.
Zuster Juana heeft een boodschap voor u.

He's probably fishing, or sending you a message.
Hij is aan het vissen, of hij stuurt je een boodschap.