TO GIVE YOU A MESSAGE - vertaling in Nederlands

• om je een bericht te geven
• om je een boodschap te geven

Voorbeelden van het gebruik van To give you a message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wanted me to give you a message.
Hij wilde dat ik u een bericht gaf.

The major wants me to give you a message.
De majoor wil dat ik jullie een bericht geef.

He sent me back here to give you a message.
Hij stuurde me om een bericht door te geven.

asked me to give you a message.
en ze vroeg me jou een boodschap door te geven.

Why would somebody dress up like dad to give you a message?
Waarom zou iemand zich vermommen als pap om jou een bericht te geven?

Because he asked me to give you a message.
Want hij heeft me gevraagd je een bericht te geven.

He wanted me to give you a message.
Hij wou dat ik je een boodschap gaf.

I just came by to give you a message. Ma?
Ma? Ik kwam gewoon even langs om u een bericht te geven.

Oh, yes, yes, he wanted me to give you a message.
Oh, ja, ja, hij wilde dat ik je een bericht gaf.

Mom. A man called wanting me to give you a message.
Een man belde en wou dat ik je een bericht gaf. Mama.

And, sir, they asked me to give you a message.
En meneer, zij hebben mij gevraagd om u een bericht te overhandigen.

She asked me to give you a message: Right before I left.
Vlak voordat ik vertrok, vroeg ze me om je een bericht te geven.

Yeah, he asked me to give you a message when you showed up.
Ja, hij vroeg me om je een boodschap te geven wanneer je kwam opdagen.

she asked me to give you a message.
vroeg ze me om je een bericht te geven.

He said to give you a message, tell you he's got something to trade now.
Hij gaf u een boodschap: Hij heeft nu iets om te ruilen.

So I'm giving it to you. Look, you asked me to give you a message.
Je vroeg me je een boodschap te geven dus hier komt hij.

No, sir. He said to give you a message, tell you he's got something to trade now.
Nee, sir. Hij gaf u een boodschap: Hij heeft nu iets om te ruilen.

he did ask me to give you a message in case you called.
maar hij vroeg me om jou een bericht te geven als je zou bellen.

And he asked me to give you a message. but I have this friend, Looks good.
Ik heb een vriend die me een boodschap voor u gaf.

But I have this friend, Looks good, and he asked me to give you a message.
Ik heb een vriend die me een boodschap voor u gaf.