SERVER MUST - vertaling in Nederlands

• server moet
• server moeten
• server dient

Voorbeelden van het gebruik van Server must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A home directory that is better suited for the Linux server must be applied for separately from the Service desk ICT.
Een home-directory die beter geschikt is voor de Linux server moet wel apart aangevraagd worden bij de Servicedesk ICT.

service the sdpd(8) server must be running.
aan te bieden moet de server sdpd(8) draaien.

In order to provide OBEX Object Push service, sdpd(8) server must be running.
Om de dienst OBEX Object Push aan te bieden, moet de server sdpd(8) draaien.

This is automatic for the domain the server is in, but the server must be delegated the proper security permissions to publish certificates in other domains.
Dit is automatisch het geval voor het domein waarin de server zich bevindt, maar aan de server moeten de juiste beveiligingsmachtigingen worden overgedragen om certificaten in andere domeinen uit te geven.

The server must either be in the same domain as the telephony clients,
De server moet zich in hetzelfde domein bevinden als de telefoonclients of in een domein

To edit an OLE object the server must be installed on the system,
Om een OLE-object te bewerken, moet de server geïnstalleerd zijn op het systeem,

Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run… ex: lp.
Opmerking: De server dient in eerste instantie als root te worden gestart om de standaard IPP-poort 631 te ondersteunen. Er wordt van gebruiker gewisseld zodra een extern programma wordt gestart… Voorbeeld: lp Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin.

Servers must listen on port 80 for HTTP
Serversmust luisteren op poort 80 voor HTTP-

The servers must host the same website(s).
De servers moeten dezelfde site(s) hosten.

Servers must be created and configured.
Servers moeten worden aangemaakt en geconfigureerd.

New servers must be maintained
Nieuwe servers moeten onderhouden worden

DirectAccess clients and servers must be members of an AD DS domain.
DirectAccess-clients en-servers moeten lid zijn van een AD DS-domein.

Servers must host the same websites.
De servers moeten dezelfde site(s) hosten.

All servers must be members of an Active Directory domain.
Alle servers moeten lid zijn van een Active Directory-domein.

The configuration of these name servers must come up to the requirements that AFNIC postulated.
De configuratie van deze servers moeten voldoen aan de vereisten die AFNIC voorschrijft.

No unauthenticated access to mail servers must be given
Ongeautoriseerde toegang tot mail servers moet voorkomen worden

to enable this module the servers must be installed.
NFS-servers op deze computer. Deze servers dienen geïnstalleerd te zijn voordat u deze module kunt inschakelen.

but FTP servers must be carefully configured
maar FTP servers moeten zorgvuldig ingesteld

The saned and the firewall on the servers must permit the access.\n".
De'saned'-daemon en de firewall op de servers moeten de toegang toestaan.\n".

The physical server must be licensed.
De fysieke server moet worden gelicentieerd.