SERVICES AND CAPITAL - vertaling in Nederlands

• diensten en kapitaal
• diensten- en kapitaalverkeer
• diensten- en kapitaalmarkten
• diensten en kapitalen

Voorbeelden van het gebruik van Services and capital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Towards an integrated financial services and capital market in the EU Second Commission progress report: COM(2000) 336 fin.
Op weg naar een geïntegreerde markt voor financiële diensten en kapitaal- Tweede voortgangsverslag van de Commissie: COM(2000) 336 det.

goods, services and capital.
van goede ren, van kapitaal en van diensten.

He also spoke about the issue of economic migration that"We have very detailed international frameworks for the movements of products, services and capital.
Verder had hij het ook over de kwestie van economische migratie:"We hebben zeer gedetailleerde internationale kaders op het gebied van producten, diensten en kapitaalverkeer.

goods, services and capital well established,
goederen, diensten- en kapitaalverkeer zal zijn vrijgemaakt,

In addition to trade issues, movement of services and capital would also be liberalized, with particular emphasis on the progressive and mutual liberalization of investment conditions
Verder voorziet de overeenkomst ook in liberalisering van het diensten- en kapitaalverkeer, waarbij sterke nadruk wordt gelegd op de geleidelijke wederzijdse liberalisering van investeringsvoorwaarden en wettelijke

Globalisation and the opening of markets in goods, services and capital have operated as unprecedented growth factors in Europe,
De mondialisering en de openstelling van de goederen-, diensten- en kapitaalmarkten hebben in Europa geleid tot een ongekende economische groei,

Further strengthening the internal market and the reform of goods, services and capital markets as launched by the Cardiff process will be of great importance in this regard.
Verdere versterking van de interne markt en intensivering van de door het Cardiff-proces in gang gezette hervorming van de goederen-, diensten- en kapitaalmarkten zijn in dit opzicht van groot belang.

goods, services and capital can circulate freely from one Member State to another.
producten goederen, diensten en kapitalen zich vrij van de ene lidstaat naar de andere kunnen bewegen.

In June 1998 another process agreed on in Cardiff provided for an annual review of structural reform in the markets for goods, services and capital in order to improve the functioning of the single market.
Verder werd in het kader van het in 1998 opgestarte proces van Cardiff besloten om ieder jaar te bezien welke structurele hervormingen nodig zijn voor de goederen-, diensten- en kapitaalmarkten ten einde de interne markt beter te doen functioneren.

goods, services and capital between Member States,
goederen, diensten en kapitalen van de ene Lid Staat naar de andere

it may be that the sought-after removal of existing barriers to the free movement of goods, services and capital will benefit first
het niet onmogelijk dat de nagestreefde uitschakeling van de resterende belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen, diensten en kapitalen tot gevolg heeft

persons, services and capital.
personen, diensten en kapitalen.

Such a situation is all the less acceptable in that Community citizens are being asked for efforts to ensure the success of a programme for the free movement of goods, services and capital.
Deze situatie zou te minder toelaatbaar zijn daar de burgers van de Gemeenschap ertoe geroepen zijn zich inspanningen te getroosten om het succes te waarborgen van een programma dat gericht is op vrij verkeer van goederen, diensten en kapitalen.

per sons, services and capital will have to be taken by the Council acting by qualified majority.
vrij verkeer van goederen, personen, diensten en kapitalen te komen door de Raad met een gekwalificeerde meerderheid worden goedgekeurd.

to be in place, ushering in the free movement of goods, services and capital.
vrije verkeer van personen, goederen, kapitaal en diensten te doen ingaan.

regulations restricting the activities of individuals or the free movement of services and capital.
die afremmend werkten op de bedrijvigheid van de burgers en op het verkeer van kapitaal en diensten.

regulations restricting the activities of individuals or the free move ment of services and capital.
regelgevend terrein, die afremmend werkten op de bedrijvigheid van de burgers en op het verkeer van kapitaal en diensten.

which sets the objective of removing the remaining barriers to the free circulation of financial services and capital, notwithstanding the significant progress already made by the 1999-2005 FSAP.
sleutelbegrip van het Witboek, en duidt op de doelstelling om de hindernissen die het vrij verkeer van financiële diensten en kapitaal ondanks de behoorlijk goede resultaten van het Actieplan voor financiële diensten 1999-2005(APFD) nog altijd in de weg staan.

establishing conditions for the gradual liberalisation of trade in goods, services and capital and promoting economic,
het creëren van de voorwaarden voor een geleidelijke liberalisering van het goederen-, het diensten- en het kapitaalverkeer en het bevorderen van de samenwerking op economisch,

The Financial Services Action Plan(FSAP)1 details the work that has to be accomplished to reap the benefits of a fully integrated European financial services and capital market.
Het Actieplan voor financiële diensten1 geeft de werkzaamheden die moeten worden verricht om de vruchten van een volledig geïntegreerde Europese markt voor financiële diensten en kapitaal te kunnen plukken, nauwkeurig weer.