SHALL COOPERATE CLOSELY - vertaling in Nederlands

• werken nauw samen
• nauw samen
• werkt nauw samen

Voorbeelden van het gebruik van Shall cooperate closely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the competent authority appointed as the coordinator for that financial conglomerate shall cooperate closely with each other.
de als coördinator voor dat financiële conglomeraat aangewezen bevoegde autoriteit werken nauw met elkaar samen.

by bringing together the national training institutes for senior police officers in the Member States, which shall cooperate closely to that end.
door koppeling van de nationale opleidingsinstituten voor hoge leidinggevende politiefunctionarissen van de lidstaten, die daartoe nauw samenwerken.

a Committee should be set up within which Member States and the Commission shall cooperate closely.
te dien einde een Comité moet worden opgericht waarin nauw wordt samengewerkt tussen de Lid-Staten en de Commissie.

In the exercise of their powers in Article 19, competent authorities shall cooperate closely to ensure that the administrative measures
Bij de uitoefening van de in artikel 19 bedoelde bevoegdheden werken de bevoegde autoriteiten nauw samen om ervoor te zorgen

competent authorities shall cooperate closely to ensure that the exercise of their supervisory
werken de bevoegde autoriteiten nauw samen om ervoor te zorgen

the Community and Yugoslavia shall cooperate closely in the Cooperation Council, particularly in order to take stock of progress on
Joegoslavië binnen de Samenwerkingsraad nauw samen, met name ten einde rekening te houden met het verloop van de ontwikkelingsprojecten van de zone,

competent authorities shall cooperate closely in order to ensure that those administrative sanctions
werken de bevoegde autoriteiten nauw samen teneinde ervoor te zorgen

and participants shall cooperate closely to ensure the stability,
en de deelnemers nauw samen teneinde de stabiliteit, deugdelijkheid

the European Monetary Institute shall cooperate closely, taking due account of the principles defined in Article 9.
het Europees Monetair Instituut nauw met elkaar samen, waarbij zij terdege rekening houden met de in artikel 9 neergelegde beginselen.

the national regulatory authority concerned shall cooperate closely to identify the most appropriate and effective measure in the light of the objectives laid down in Article 83,
de betreffende nationale regelgevende instantie nauw samen, om de meest geschikte en effectieve maatregel vast te stellen in het licht van de doelstellingen van artikel 83, waarbij rekening wordt

In the exercise of their sanctioning powers under circumstances defined in Article 25, competent authorities shall cooperate closely to ensure that the administrative measures
Bij de uitoefening van hun bevoegdheden tot het opleggen van sancties in de in artikel 25 omschreven omstandigheden werken de bevoegde autoriteiten nauw samen om ervoor te zorgen

private bodies that carry out activities as referred to in paragraph 1(a) shall cooperate closely with organisations representing the interests of the final beneficiaries of microcredit
bedoelde openbare en particuliere organen die activiteiten uitvoeren nauw samen met organisaties die de belangen behartigen van de uiteindelijke begunstigden van het microkrediet

the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely.
waarvoor een vergunningsstelsel geldt, werken de bevoegde autoriteiten nauw samen met de autoriteiten die van overheidswege belast zijn met het toezicht op de verzekeringsondernemingen of op de genoemde andere instellingen die beleggingsdiensten verrichten.

indirectly related or have a common participating undertaking, the competent authorities and the authorities with public responsibility for the supervision of those other undertakings shall cooperate closely.
gemeenschappelijke deelnemende onderneming hebben, werken de bevoegde autoriteiten nauw samen met de autoriteiten die van overheidswege belast zijn met het toezicht op die andere ondernemingen.

indirectly related or have a common participating undertaking, the competent authorities and the authorities with public responsibility for the supervision of those other undertakings shall cooperate closely.
gemeenschappelijke deelnemende onderneming hebben, werken de bevoegde autoriteiten nauw samen met de autoriteiten die van overheidswege belast zijn met het toezicht op die andere ondernemingen.

the national regulatory authority concerned shall cooperate closely with the objective of identifying the most appropriate
de nationale regelgevingsinstantie in kwestie nauw samen, met als doel het aanwijzen van de meest geschikte

We shall cooperate closely with the Commission too in this matter.
Ook in dit verband zullen we intensief samenwerken met de Commissie.

The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with.
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen met het oog op de naleving van de bepalingen van deze verordening.

Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that the surveillance referred to in paragraph 1 is complied with.
De lidstaten en de Commissie werken nauw samen teneinde erop toe te zien dat het in lid 1 bedoelde toezicht wordt uitgeoefend.

The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that Articles 1 to 3 of this Regulation are complied with.
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om ervoor te zorgen dat de bepalingen van de artikelen 1 tot en met 3 in acht worden genomen.