SHE'S GONNA THINK - vertaling in Nederlands

• denkt ze
• ze zal denken
• vindt ze

Voorbeelden van het gebruik van She's gonna think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's gonna think that I left, that I forgot about her.
Ze denkt dat ik haar verliet. Dat ik haar vergeten ben.

She's gonna think she's the master of mind control.
Ze denkt dat ze je beheerst.

If you tell Alex, she's gonna think that I was drinking.
Als je het aan Alex vertelt zal ze denken dat ik dronk.

She's gonna think I'm crazy.
Ze gaat denken dat ik gek ben.

She's gonna think, uh.
Ze gaat denken, uh.

But then she's gonna think I'm mean.
Maar ze gaat denken dat ik gemeen ben.

She's gonna think about it and then make her choice.
Ze denkt erover na en maakt dan keuze.

Then she's gonna think that we might have a future together. And if I agree to that.
Als ik daarmee instem, denkt ze dat we een toekomst samen hebben.

She's gonna think I'm stalking her like some weird, creepy nerd.
Ze zal denken dat ik haar aan het stalken ben als een vreemde, enge sukkel.

Now she's gonna read it and she's gonna think it's from me!
Nu zal ze hem lezen en denkt ze dat ie van mij komt!

offers bologna… she's gonna think it's a steak sandwich.
haar varkensworst geeft, denkt ze dat het een broodje steak is.

Yeah, well, I told Inez I was gonna be there, and now she's gonna think that I flaked on her.
Nou, ik zei tegen Inez dat ik er zou zijn en nu denkt ze dat ik haar heb laten zitten.

She's gonna think you didn't bother to read it. So if you ask a question that's already on the profile.
Als je een vraag stelt die al op haar profiel staat… denkt ze dat je niet de moeite hebt genomen het te lezen.

Then she's gonna think that I don't trust her. So, Donna says David and her are just good friends… and if I don't believe that.
En als ik dat niet geloof, denkt ze dat ik haar niet vertrouw.

If you say no, she's gonna think something's going on between us.
Als je nee zegt, zal ze denken dat er iets tussen ons is.

Now she's gonna think we have to hang our beach cruisers from hooks in the kitchen like savages.
Nu gaat ze denken dat we onze strand cruisers aan haken in de keuken moeten hangen als wilden.

Now she's gonna think I'm hung up on her,
Nu gaat ze denken dat ik verzot op haar ben,

She's gonna think it's a proposal. You… You give her just a ring.
Denkt zij dat 't een aanzoek is. Bij'gewoon 'n ring.

It's-it's… I'm worried about my mom and what she's gonna think if I fail. I know.
Ik maak mij zorgen over mijn moeder wat ze gaan denken als ik zak.- Ik weet het.

She's gone to her office, then going home for the day. She's gonna think.
Ze gaat via kantoor naar huis om na te denken.