SHE'S NOT VERY - vertaling in Nederlands

• ze is niet erg
• ze is niet echt

Voorbeelden van het gebruik van She's not very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just in case, you know, if she comes in here and she's not very good-looking, will you do me a favor-- pretend like you're my wife.
Voor het geval dat, je weet wel, als ze komt hier en ze is niet zeer goed uitziende, doe je me een plezier- doen alsof Je bent mijn vrouw.

And she 's not very tidy.
En ze is niet erg netjes.

And she is not very bright.
En ze is niet echt slim.

She ain't very good-looking.
Ze is niet erg knap.

She ain't very hospitable.
Ze is niet erg gastvrij.

She isn't very feminine and doesn't like dresses.
Ze is niet echt vrouwelijk en houdt niet van jurken.

She isn't very fit.
Ze is niet erg fit.

She ain't very good-looking.
Ze is niet erg aantrekkelijk.

Sir? Well, no, she isn't very talkative?
Nee, ze is niet erg spraakzaam. Sir?

No, she isn't very talkative. Sir?
Nee, ze is niet erg spraakzaam. Sir?

Also in the course she was not very present.
Ook in de cursus was ze niet erg aanwezig.

Therefore, she was not very informed about the function.
Derhalve was ze niet heel gedetailleerd op de hoogte van de functie.

She was not very pleased when you ditched her.
Ze was erg kwaad toen u haar dumpte.

She is not very cold but, it opens the mouth takes a little.
Het is niet echt koud, maar open je mond anders.

She was not very successful however, reaching only 21st place.
Ze was niet erg succesvol want ze kwam niet verder dan een 21e plaats.

She was not very happy.
Ze was niet erg blij.

She wasn't very talkative.
Ze was niet erg spraakzaam.

No, she wasn't very happy.
Nee, ze was niet erg gelukkig.

She wasn't very interested in what I had to say.
Ze was niet erg geïnteresseerd in wat ik had te zeggen.

She wasn't very clear, but I think he's been living rough.
Ze was niet erg duidelijk, maar ik denk dat hij zwerft.