SHE CAN'T TALK - vertaling in Nederlands

• ze kan niet praten
• mag ze niet praten

Voorbeelden van het gebruik van She can't talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She can't talk right now.
Ze kan niet met je praten.

But she can't talk.
Maar zij kan niet praten.

She can't talk, but I know what she would want to say.
Zij kan niet praten, maar ik weet wat ze wil zeggen.

She's so cold she can't talk.
Ze kan niet praten door de kou.

She can't talk, ma'am.
Zij kan niet praten mevrouw.

You're angry at Rie… because she can't talk.
Je bent kwaad op Rie omdat zij niet kan praten.

I answer mostly on account that she can't talk.
Ik antwoord meestal, omdat zij niet kan praten.

But if she's dead, she can't talk, and then we have nothing.
Maar als ze dood is, kan ze niet praten en hebben we niets.

Yes, that's clear. Well, you know she can't talk, don't you?
Eh Je weet toch dat ze niet kan praten hè?

She cannot talk, understands nothing and cannot move.
Ze kan niet praten, verstaat niets en kan zich niet verplaatsen.

Her eyes are empty and she cannot talk.
Haar ogen zijn leeg en ze kan niet praten.

She couldn't talk why?
Waarom kon ze niet praten?

She was paralysed for life- she couldn't talk, walk, communicate.
Ze was verlamd… ze kon niet praten, lopen, communiceren.

She couldn't talk.
Ze kon niet praten.

She couldn't talk, couldn't breathe. Nothing.
Ze kon niet praten, niet ademen, niets.

At the end… my wife. She couldn't talk.
Ze kon niet praten… op het laatst… mijn vrouw.

She couldn't talk, couldn't breathe.
Ze kon niet praten, niet ademen.

You mean she couldn't talk?
Kon ze niet praten?

She couldn't talk… at the end… my wife.
Ze kon niet praten… op het laatst… mijn vrouw.

Or she was somewhere she couldn't talk.
Of ze was ergens waar ze niet kon praten.