SHE DIRECTED - vertaling in Nederlands

• regisseerde ze
• ze stuurde
• ze gericht
• leidde ze

Voorbeelden van het gebruik van She directed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2005 she directed her second feature"Before it Had a Name", which she co-wrote
In 2005 regisseerde ze haar tweede film,"Before It Had a Name",

Back in France, she directed an optimistic, feminist film: L'une chante, l'autre pas.
Terug in Frankrijk regisseert ze de feministische en optimistische film L'une chante, l'autre pas.

The same year she directed a segment of the collective film New York,
In hetzelfde jaar richt ze een deel van de collectieve film New York,

She directed the season6 episode titled“Body Language”, which marked her television directorial debut.
Ze regisseerde de season6 aflevering getiteld“Lichaamstaal”, die haar televisie regiedebuut gemarkeerd.

She directed attacks from the air,
In AI Bayda, Harad, en Marib. Ze leidde aanvallen vanuit de lucht

the Royal Shakespeare Company, where she directed Titus Andronicus and where she also began her long-time collaboration with Fiona Shaw.
de Royal Shakespeare Company(RSC), waar ze later Titus Andronicus zou regisseren.

In 1990, she directed her first short film
In 1990 regisseerde ze haar eerste korte film

In 2013, she directed“Reunions”, the March 22 episode of Touch,
In 2013, ze gericht“bijeenkomsten”, de in maart 22 aflevering van Touch,

From 1961 to 1969, she directed the Research Center of Neurobiology of the CNR(Rome),
Van 1961 tot 1969 leidde ze het Onderzoekscentrum voor Neurobiologie(Consiglio Nazionale delle Ricerche)

In 2010, she directed“Teacher and Pupils”,
In 2010, ze gericht“Leraar en leerlingen”,

In October 2001, she directed the Romero Company's annual production at the Melbourne Trades Hall Auditorium,
In oktober 2001 regiseerde ze de jaarlijkse producties van de Romero Company in het Melbourne Trades Hall Auditorium,

She directed many of Madonna's early videos including"Borderline","Like a Virgin","Material Girl","La Isla Bonita",
De videoclip van Like a Prayer, geregisseerd door Mary Lambert die ook Borderline,

In the West End she directed September Tide at the Comedy Theatre,
In het West End regisseerde ze September Tide bij het Comedy Theatre,

In the 1990s, she directed a trilogy of action films,
In de jaren 90 regisseerde ze een drietal actiefilms:

From there she directs the camera images and fires questions at her performers.
Van daaruit regisseert ze de camerabeelden en vuurt ze vragen af op haar performers.

But she directs it.
Maar zij stuurt het aan.

And she directs my hand to her boobs.
Ze begeleid mijn handen naar haar mooie borsten.

She directs the thoughts and the feelings,
Ze regisseert de gedachten en de gevoelens,

She is shepherd of children and she directs a summer camping for evangelistas children there,
Zij is kinderpastoor en ze leidt een zomerkamp voor Evangelistische kinderen daar,

She directs Mallory and Barnsby towards the Partisan camp under the command of her father,
Ze wijst de richting waar Mallory en Barnsby moeten gaan