SHE DIRECTED in Hebrew translation

• היא ביימה
• היא כיוונה
• היא ניהלה

Examples of using She directed in English and their translations into Hebrew

Dalam 2010, she directed“Teacher and Pupils”, a second-season episode of Lie to Me and“On Tap”,
בשנת 2010 היא ביימה את הפרק"Teacher and Pupils" של עונה 2 של הסדרה"שקר לי",

She directed the Mills Study,
היא ניהלה את מחקר מילס,

She began her career as a film editor then in 2005 she directed her first film,
דיאבנג החלה את הקריירה שלה בתור עורכת סרטים, וב-2005 היא ביימה את הסרט הראשון שלה,

In the 1990s, she directed three short films and in 2000, she directed the documentary Quand les hommes pleurent(When Men Cry)
בשנות ה-1990, היא ביימה שלושה סרטים קצרים ובשנת 2000 היא ביימה את הסרט התיעודי באורך מלא Quand les hommes pleurent(כשגברים בוכים)

In 2010, she directed"Teacher and Pupils", a second season episode
בשנת 2010 היא ביימה את הפרק"Teacher and Pupils" של עונה 2 של הסדרה"שקר לי",

İçinde 2010, she directed“Teacher and Pupils”, a second-season episode of Lie to Me and“On Tap”,
בשנת 2010 היא ביימה את הפרק"Teacher and Pupils" של עונה 2 של הסדרה"שקר לי",

Dr. Ruth Calderon was the founder of the'Elul' Beit Midrash which she directed together with Motti Brauer since 1989.'Elul'
ד"ר רות קלדרון ייסדה וניהלה משנת 1989 יחד עם מוטי בראור את בית מדרש 'אלול' בירושלים,

She directed a home-hospitalization program for the largest health provider in Israel,
ניהלה תוכנית לאשפוז ביתי עבור ספק הבריאות הגדול בישראל,

Pearson plc in London, as President, Growth Markets and a member of the Executive Committee for top 20 emerging markets, she directed acquisitions and developed businesses in Brazil,
שם כיהנה כנשיאת תחום השווקים הצומחים וכחברה במועצת המנהלים ל-20 השווקים המתעוררים המובילים, ניהלה רכישות ופיתחה עסקים בברזיל,

Then she directed in coproduction with Canal Plus Horizon the feature
לאחר מכן היא ביימה את הסרט העלילתי באורך מלא High Life

In the West End she directed September Tide at the Comedy Theatre,
בווסט אנד ביימה את המחזה"September Tide" בתיאטרון הקומדיה,

Everyone knew her from school- she directed the plays in grade school, would take in kids
כולם הכירו אותה מבית הספר- היא ביימה את ההצגות בבית הספר היסודי,

In 1998 she directed Un mineur en milieu carcéral, a short documentary
ב-1998, היא ביימה את הרט התיעודי הקצר, Un mineur en milieu carcéral,

While at Cambridge, she directed and appeared in student productions, including A View from the Bridge,
בקיימברידג' ביימה והופיעה בהפקות סטודנטים בן השאר במחזה"מראה מעל הגשר",

Group two to your left. Brenda very calm as she directs the younger tribe.
קבוצה שניה, משמאלכם ברנדה מכוונת את שבט הצעירים ברוגע.

She directs and designs most of the group's shows, and participated in some of them.
היא מביימת ומעצבת את רוב מופעי הקבוצה ומשתתפת בחלקם.

newspaper articles, fiction and scripts for the short films she directs and produces.
כותבת מאמרים עיתונאיים ותסרטים עבור הסרטים הקצרים שהיא מביימת ומפיקה.

which was considered“unacceptable” there. She directs her eyes to the camera.
זהרה מישירה את עיניה למצלמה.

A Thousand Names for Joy shows us the way to inner peace, and she directs us there fearlessly,
אלף שמות לאושר מראה לנו את הדרך לשלווה פנימית, והיא מכוונת אותנו לשם ללא פחד,

It seems she was an avant-garde filmmaker in New York City…/… but we don't know who she directs.
היא עשתה סרטי אוונגארד בניו-יורק-אבל אני לא יודע למי היא מביימת.