SHE NOTICES - vertaling in Nederlands

• ze merkt
• ziet ze
• ze merkte
• ze het opmerkt

Voorbeelden van het gebruik van She notices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But sometimes she notices me.
Maar soms merkt ze mij op.

It's just… she notices.
Maar ze merkt het.

It's the only thing she notices.
Het enige wat haar opvalt.

Step one: she notices the eye patch.
Stap één, de ooglap valt op.

Quick, before she notices.
Snel, voordat ze het merkt.

She notices that 1 Rocco has been working out, and 2 that he's sad.
Ze merkt dat 1 Rocco heeft gewerkt, en 2 dat hij is verdrietig.

I got it, and if she notices it's missing, I will just
Ik heb het. En als ze merkt dat het ontbreekt, zal ik haar gewoon vertellen

While speaking with the ticket agent, she notices a bag just like hers in the luggage pile behind her.
Terwijl ze met de man staat te praten, ziet ze een tas gelijk aan die van haar in de bagagestapel achter haar.

As Hannah tells her story, she notices more and more connections between people
Als Hannah haar verhaal vertelt, ziet ze meer en meer verbindingen tussen mensen en gebeurtenissen die haar

So why parents are surprised when she notices that a child from their hiding something
Dus waarom de ouders zijn verrast wanneer ze merkt dat een kind uit hun schuilplaats iets

And she notices right away that there's no one inside. Nice. Jacks.
Aardig. Ze merkte meteen dat er niemand anders binnen was, Jacks'.

She says she stops talking when she notices the guests have gone away Packed our bags
Ze zegt zelf dat ze stopt met praten als ze merkt dat de gasten zijn weggegaan. De tassen weer netjes ingepakt

Onto the M27 motorway, As Clare pulls she notices that the highway is shrouded in fog.
Ziet ze dat de snelweg in mist gehuld is. Als Clare de M27 op rijdt.

She notices right away that there's no one inside,
Aardig. Ze merkte meteen dat er niemand anders binnen was,

She notices Scorpio tends to win over people sometimes unjustly by simply being more prepared than the next guy.
Ze merkt Scorpio heeft de neiging om te winnen over mensen soms ten onrechte door gewoon meer voorbereid dan de volgende kerel.

While vacationing with her family in Hong Kong, she notices a company yacht owned by the Mishima Zaibatsu.
Als ze op een dag met haar familie op vakantie in Hongkong is, ziet ze het schip van Heihachi Mishima.

Nice. Jacks. cause I called ahead just in case. And, uh, she notices right away that there's no one inside.
Aardig. Ze merkte meteen dat er niemand anders binnen was, Jacks'. Omdat ik al gebeld had, voor het geval dat.

When she notices it's time to go to sleep she will be the first next to me to be picked up.
Als ze merkt dat het tijd is om slapen te gaan staat zij als eerst langs mij om op gepakt te worden.

I-I keep thinking about that day when she's 6,and we're at your mom's house swimming, and she notices she has the same scar as kevin.
Als ze straks zes is en we bij jouw moeder gaan zwemmen… ziet ze dat ze net zo'n litteken heeft als Kevin.

If she notices that you go past her she tries to grab you with her front legs, so sweet.
Als ze merkt dat je verder gaat dan probeert ze je vast te houden met haar voorste pootjes, zo lief.