SHE RESISTED - vertaling in Nederlands

• ze zich verzette
• ze bood weerstand
• ze weerstond
• ze verzet bood
• ze weigerde

Voorbeelden van het gebruik van She resisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She resisted my attempts to bring her into quarantine.
Ze heeft zich verzet toen ik haar in quarantaine wilde zetten.

Looks like she resisted. John.
Zo te zien heeft ze zich verzet. John.

I forced her into the bedchamber and she resisted.
Ik heb haar de slaapkamer in geforceerd en zij verzette zich.

After the second bottle of champagne, he made advances, she resisted.
Na de tweede fles probeerde hij haar te versieren, zij verzette zich.

In different room because she resisted.
In een andere kamer, omdat ze tegenstribbelde.

Locked up because she resisted injustice, imprisoned because she spoke out against that injustice.
Opgesloten omdat ze zich verzette tegen onrecht, gevangengezet omdat ze zich uitsprak tegen dat onrecht.

I think you tried to teach Nikki that lesson, she resisted, and you killed her.
Ik denk dat je Nikki dat lesje wilde leren, ze bood weerstand, en je vermoordde haar.

Emily once told me that in her dorm room, she resisted the demons but at the hospital they overcame her.
Emily vertelde me eens dat ze verzet bood tegen de demonen maar dat ze in haar in het ziekenhuis overmachtigden.

tried to confiscate the drugs, but she resisted.
wilde de drugs afpakken, maar ze bood weerstand.

Mr. Grant tried to rape Dani Littlejohn and when she resisted, he killed her.
Mr. Grant probeerde Dani Littlejohn te verkrachten en toen ze verzet bood, vermoordde hij haar.

There were times when she resisted, but we stood firm
Er waren momenten dat ze weerstand bood en soms keerde ze zich tegen ons…

And when Nureyev arrived on the scene, she resisted, because she thought she was too old to dance with him.
Toen Noerejev verscheen, bood ze weerstand omdat ze dacht dat ze te oud was om met hem te dansen.

When finally we did try to place her in handcuffs, she resisted most violently".
Toen we haar de handboeien om wilden doen, verzette ze zich… met alle geweld tegen.

Earlier this week, she resisted impersonating Santa Claus
Eerder deze week heeft ze zich verzet bij arrestatie… en is ze betrapt

services felt largely insincere and superficial, and she resisted being a part of them.
godsdienst ervoer zij grotendeels als onecht en oppervlakkig, en zij weigerde daar deel van uit te maken.

her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection
haar geloof in de mensheid wankel, weerstond ze haar neiging tot zelfbeschouwing

And when she resisted, you pushed her, the vase broke,
En toe ze zich verzette, duwde je haar, dat je de scherf greep

tried yet again to persuade her, but she resisted and said something disagreeable about the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
probeerde toch weer aan haar over te halen, maar ze verzette en zei iets onaangenaam over de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)

She resists, you choke her.
Ze verzette zich, jij kneep haar keel dicht.

If she resists… destroy her.
Als ze zich verzet… vernietig haar.