SHE WAS ALIVE - vertaling in Nederlands

• ze nog leefde
• ze leefde
• ze in leven was
• ze zou leven
• ze nog leeft
• ze leeft nog

Voorbeelden van het gebruik van She was alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was when she was alive as well.
Dat was ze al toen ze nog leefde.

It's your daughter. She was alive.
Ze leeft nog.- Je dochter.

But why do you think I never told you she was alive?
Maar waarom denk je dat ik verzweeg dat ze nog leeft?

That never meant much to you when she was alive.
Dat betekende nooit veel voor je toen ze leefde.

Maybe she wrote it while she was alive.
Misschien schreef ze die toen ze nog leefde.

You could have just told me she was alive.
Je had me gewoon kunnen vertellen dat ze nog leeft.

It's your daughter. She was alive.
Je dochter. Ze leeft nog.

I thought she was spitefulwhen she was alive.
Ik dacht dat ze haatdragend was toen ze leefde.

That old? If she was alive.
Zo oud? Als ze nog leefde.

You knew she was alive this entire time!
Je wist dat ze nog leeft.

This is what she looked like when she was alive.
Zo zag ze eruit toen ze leefde.

I mean, I thought she was alive.
Ik dacht dat ze nog leefde.

Why didn't you tell me she was alive?
Waarom zei je niet dat ze nog leeft?

You said she was alive.
Je zei dat ze leefde.

He knew she was alive somewhere.
Hij wist dat ze nog leefde.

He wasn't so happy to hear she was alive.
Hij was niet zo blij dat ze nog leeft.

I never said she was alive.
Ik heb nooit gezegd dat ze leefde.

She smelled bad enough when she was alive.
Ze stonk al erg genoeg toen ze nog leefde.

Until we found out that she was alive. You also thought the same thing.
Dat dacht u ook… tot we erachter kwamen dat ze leefde.

You didn't even know she was alive.
Je wist niet eens dat ze nog leefde.