SHE WAS BREATHING - vertaling in Nederlands

• ze ademde
• ze nog leefde
• inademde
• ze nog ademde
• ze nog adem

Voorbeelden van het gebruik van She was breathing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not only was she alive… she was breathing in the water.
Niet alleen leefde ze nog… ze ademde onder water.

She was breathing when we arrived.
Ze haalde adem toen wij arriveerden.

so. She was breathing.
dus…- Ze ademde.

You know… when she was breathing.
Weet je… Toen zij nog ademde.

Sometimes I thought she was breathing.
Soms dacht ik dat ze ademde.

She was breathing after she was shot. There was saliva on her mouth.
Nadat ze was neergeschoten, ademde ze nog.

I thought she was breathing.
Soms dacht ik dat ze ademde.

I would check if she was breathing.
Dan ga ik kijken of ze ademt.

When I found Zoe, she was… She was breathing.
Toen ik Zoe vond ademde ze nog.

She was breathing heavily and she couldn't come out of her basket anymore
Ze ademde zwaar en ze kon niet meer uit haar mand komen

The exhaust fumes directly from the tailpipe.- Not possible unless she was-- She was breathing in.
De uitlaatgassen direct vanuit de uitlaatpijp inademde. Dat is onmogelijk tenzij ze.

On a creaky♫♫ piano stool tonight♫♫ as the moon is my♫♫ only witness♫♫ She was breathing♫♫ in my ear♫♫"This time it's love"♫.
Op een krakende ♫ ♫ pianostoel vannacht ♫ ♫ want de maan is mijn ♫ ♫ enige getuige ♫ ♫ ademde ze ♫ ♫ in mijn oor ♫ ♫ Deze keer is het liefde ♫.

She is breathing.
Ze ademt.

She is breathing.
Ze ademt nog.

She were breathing, I swear it.
Ze ademde nog, dat zweer ik.

Jesus! She is breathing but not responding at all.
Jezus. Ze ademt, maar geen reactie.

She is breathing but not responding at all. Jesus!
Jezus. Ze ademt, maar geen reactie!

Then one of them said,"She's breathing!
Toen zei een van hen,"Ze ademt!

On the blade. She is breathing.
Op het metaal. Ze ademt.

Her color's back, she's breathing, she's out of any immediate danger.
Ze heeft weer kleur, ze ademt, ze is buiten levensgevaar.