SHORTER VERSION - vertaling in Nederlands

• kortere versie
• verkorte versie
• korte versie

Voorbeelden van het gebruik van Shorter version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The route leads from the village of run-off Sromowce Niżne to Krościenka or the shorter version to Szczawnica.
De route leidt uit het dorp van afspoeling Sromowce Niżne tot Krościenka of de kortere versie aan Szczawnica.

A shorter version of the one under the DB11. It's built on an all-new chassis.
Van die onder de DB11. Het gloednieuwe onderstel is een kortere versie.

It's built on an all-new chassis, a shorter version of the one under the DB11.
Van die onder de DB11. Het gloednieuwe onderstel is een kortere versie.

This report is a shorter version of the study on"Women in the Rural Economy", funded by DG V's"Equal opportunities" unit.
Dit verslag Is een verkorte versie van het eindverslag van het door de Eenheid Gelijke Kansen van DG V van de Commissie gefinancierde onderzoek over"De economische positie van de vrouw op het platteland.

should be developed further, by improving its template and offering a shorter version, in consultation with employers,
moet verder worden ontwikkeld door verbetering van het gebruikte model en door de ontwikkeling van een verkorte versie, in overleg met werkgevers,

The quality of the images of the long original version from 1994 is not as good as the shorter version from 2011. Yet it is an interesting historical document.
De kwaliteit van de beelden van de originele film uit 1994 is niet zo goed als van deze van de verkorte versie uit 2011, maar het gaat uiteindelijk om een tijdsdocument.

be the case:'Trojan Horse','Filthy Senoritas' and'Dykes', which would have been much better in a shorter version.
en'Dykes' heb ik die indruk heel sterk. In kortere versies zouden dit betere nummers geweest zijn.

although many artists record the song in a longer version, simply performing a shorter version at the Contest.
al nemen vele artiesten een lange studioversie op en spelen ze een verkorte versie van het liedje op het festival zelf.

The short version is he had a massive brain hemorrhage.
De korte versie is een zware hersenbloeding.

Jo also chose to make a short version of the Arlette Skirt without ruffles.
Ook Jo koos voor een kortere versie van de Arlette zonder ruffles.

But short version.
Maar korte versie.

Reinaert de Vos(1910)- Short version of the 1907 edition.
Reinaert de Vos(1910)(Verkorte versie van de uitgave uit 1907).

Griet made a short version of the Arlette Skirt without ruffles.
Griet maakte een kortere versie van de Arlette Rok zonder ruffles.

Short version or the long version?.
Wil je de korte versie of de lange versie?.

The short version can be very playful with a cute t-shirt!
De korte variant is lekker speels met een leuk t-shirtje!

A short version of this texts has appeared in De Theatermaker.
Een verkorte versie van deze tekst verscheen in De Theatermaker.

Short version, Ariel.
De korte versie, Ariel.

These overpants are tall, that's why a short version is also available.
Omdat deze overbroek lang valt is er ook een kortere versie beschikbaar.

This is the short version of the Anna skirt.
Dit is de korte variant van de Anna.

This is the short version of our privacy statement.
Dit is de verkorte versie van onze privacyverklaring.