SHORTER WORKWEEK - vertaling in Nederlands

• kortere werkweek

Voorbeelden van het gebruik van Shorter workweek in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remember talking briefly with an attractive young white woman who said she agreed both with my racial critique and call for a shorter workweek.
Ik herinner kort gesprek met een aantrekkelijke jonge blanke vrouw die zei dat ze ingestemd met zowel mijn raciale kritiek en pleiten voor een kortere werkweek.

failed to support anything approaching a shorter workweek.
kon er niets aan doen om een?? kortere werkweek te benaderen.

His A Shorter Workweek in the 1980s was written in connection with a legislative campaign to reduce work hours led by Rep. John Conyers in 1979.
Zijn een kortere werkweek in de jaren 1980 werd in verband met een wetgevend campagne geschreven om het werk uur onder leiding van Rep Verminder. John Conyers in 1979.

feel that this will be my last chance to work energetically toward a shorter workweek, which has been a lifelong dream.
het gevoel dat dit mijn laatste kans om voortvarend te werken in de richting van een kortere werkweek, die een levenslange droom is geweest zal zijn.

Labor's fight for a shorter workweek was waged through a series of strikes
Arbeidsgevecht voor een kortere werkweek werd gevoerd door een reeks stakingen

when"the labor movement started developing support for a shorter workweek,….
toen"de arbeidersbeweging begonnen met het ontwikkelen van steun voor een kortere werkweek,….

In discussing my background, Cavlan liked the labor activism associated with the shorter workweek and fight against NAFTA in the early'90s
Bij het bespreken van mijn achtergrond vond Cavlan het arbeidsactivisme geassocieerd met de kortere werkweek en vecht tegen NAFTA in de vroege jaren'90,

wouldn't stick his neck out to support a shorter workweek because it lacked sufficient institutional support, I doubt if
niet zou zijn nek uitsteken om een?? kortere werkweek te ondersteunen, omdat er voldoende institutionele ondersteuning was,

Moore said he would appoint“William McGaughey, a political maverick from Minneapolis who once co-authored a book on a shorter workweek with the late Senator Eugene J. McCarthy,” if he were elected President.
hij William McGaughey, een politieke maverick uit Minneapolis, zou aanstellen die ooit een boek op een kortere werkweek met de recente Senator Eugene J. McCarthy coauteur had,"als hij verkozen werd tot president.

In 2016, he received a scant 17 votes as a candidate in New Hampshire's Democratic presidential primary reverting to the twin issues- a shorter workweek and dignity for white males- that had been the focus of his 2002 campaign for U.S. Senate in Minnesota.
In 2016 ontving hij een karige 17 stemmen als kandidaat in de Democratische presidentiële primaire terugkerend New Hampshire naar de twin problemen- een kortere werkweek en waardigheid voor blanke mannen- dat de focus van zijn 2002 campagne voor de Amerikaanse Senaat in Minnesota was geweest.

a particular place and time in New York City for the purpose of discussing the possibility of establishing a shorter workweek in the near future.
tijd in New York zal worden gehouden in het kader van de bespreking de mogelijkheid van de oprichting van een kortere werkweek in de nabije toekomst.

He self-published a book in support of this objective in 1979 titled“A Shorter Workweek in the 1980s” and in 1989 published another one,
Hij eigen beheer uitgegeven boek ter ondersteuning van deze doelstelling in 1979 de titel"een kortere werkweek in de jaren 1980", en in 1989 publiceerde een andere,

He self-published a book in support of this objective in 1979 titled“A Shorter Workweek in the 1980s” and in 1989 published another one,
Hij eigen beheer uitgegeven boek ter ondersteuning van deze doelstelling in 1979 de titel"een kortere werkweek in de jaren 1980", en in 1989 publiceerde een andere, kortere werktijden van"Hij was actief in 1989 in de ondersteuning van de regelgeving voor de Conyers wetsvoorstel om het werk te verminderen, zowel door hemzelf en als leider van een kleine organisatie in Minnesota.">

Industries in which the workweek was shorter generally paid higher wages.
Sectoren waarin de werkweek korter was over het algemeen hoger loon.

And the more the productivity of labour increases and the shorter the workweek becomes, the stricter will be the control of the employer over every hour of your time as a wage labourer.
En hoe meer de arbeidsproductiviteit toeneemt en hoe korter de werkweek wordt, des te strakker wordt de controle van de werkgever over ieder uur van de loonarbeider.

After all, a shorter workweek should mean less production.
Een kortere werkweek moet immers minder productie betekenen.

The shorter workweek must wait until productivity improves.
De kortere werkweek moet wachten tot de productiviteit verbetert.

Also, the issue of a shorter workweek seemed a bit out of place.
Ook de kwestie van een kortere werkweek leek een beetje misplaatst.

A Shorter Workweek in the 1980s reflected authorship by an accountant.
Een kortere werkweek in 1980 auteur gereflecteerd door een accountant.

Trade policy and the shorter workweek never left his mind.
Handelsbeleid en de kortere werkweek nooit zijn geest verlaten.