SHRIMP PASTE - vertaling in Nederlands

• garnalenpasta
• garnalen pasta
• trassi
• garnalenpastei

Voorbeelden van het gebruik van Shrimp paste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dagupan's shrimp paste(Bagoong Guisado)
Dagupan's Garnalen pasta(Guisado Bagoong)

black pepper, shrimp paste, garlic, onion,
zwarte peper, trassi, knoflook, ui,

Shrimp Paste is used for cooking
Garnalenpasta wordt gebruikt om te koken

someone swapped the bean paste for shrimp paste.
iemand ruilde de bonenpasta voor garnalenpasta.

That's why you went off upstairs with the taster. That was the only way you knew that Chow Wei would end up eating the shrimp paste.
Dat was de enige manier waarop je wist dat Chow Wei de garnalenpasta zou eten.

garlic, shrimp paste and two fried bugs the size of huge cockroaches are meshed together.
knoflook, garnalenpasta en twee gefrituurde insecten van het formaat erg grote kakkerlak worden fijngewreven.

is made from selected fresh chili peppers and shrimp paste.
is gemaakt van geselecteerde verse pepers en garnalenpasta.

In February 2016, Nga and her sons got shrimp paste thrown at them by civilian clothes men.
In februari 2016 kregen Nga en haar zoons garnalenpasta naar hen gegooid door mannen in burgerkleding.

1 Tl of black peppercorns 3 Tl shrimp paste 1 Tl salt 4 El fish sauce 2 teaspoons sunflower oil Time Working time: 35 min.
groene chilipepers 3 sjalotten 6 stengels van koriander(met wortels) 1 Tl zwarte peperkorrels 3 Tl garnalenpasta 1 Tl zout 4 El vissaus 2 theelepels zonnebloemolie tijd Werktijd: 35 minuten.

Leave the trassi(shrimp paste) out.
Laat dan de trassi(garnalenpasta) weg.

My favorite dish is eggplant with shrimp paste.
Ik ben dol op aubergine… met garnalenpasta!

Serve with bagoong or shrimp paste.
Dien op met gekookte aardappelen of kroketten.

That is also a shrimp paste but made with fermented shrimps..
Trassi is ook gemaakt van garnalen, maar van gefermenteerde garnalen..

Trassi(shrimp paste) is widely used in Indonesian food,
Trassi(garnalenpasta) wordt veel gebruikt in Indisch eten

trassi(shrimp paste) and powdered herbs into a nice paste..
trassi(garnalenpasta) en poederkruiden wrijf ik fijn tot een mooie pasta.

It is a shrimp paste pressed and baked in the sun.
Het is een geperste deeg en gebakken in de zon garnalen.

Trassie is an Indonesian shrimp paste made from fermented shrimp,
Indonesische garnalenpasta in blok. 10 x 25g Trassie is een Indonesische garnalenpasta gemaakt van gefermenteerde garnalen, die vervolgens gedroogd

manufacturing of the renowned Bintulu Belacan(shrimps paste), Cencaluk(salted shrimps)
de productie van de beroemde Bintulu Belacan(garnalen pasta;trassi), Cencaluk(gezouten garnalen)

Trassi is fermented shrimp paste and has a strong umami flavor.
Trassi is gefermenteerde garnalenpasta en heeft een sterke umami-smaak.

The shrimp paste makes the sambal more tasteful.
De garnalenpasta maakt de sambal meer smaakvol.