SIBYL - vertaling in Nederlands

• sibyl
• sybil
• sibille

Voorbeelden van het gebruik van Sibyl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not speak in metaphor, Sibyl.
Spreek niet in metaforen, Sibyl.

You will be meeting Sibyl.
Je gaat Sibyl ontmoeten.

I-I-I have my new friend Sibyl to thank for that.
Dat heeft mijn nieuwe vriend Sibyl geregeld.

Harry… Harry told me about poor Sibyl.
Harry heeft me verteld van Sibyl.

The Sibyl were very beautiful, in most case.
De sibillen waren heel mooi. Meestal.

The Sibyl were very beautiful in most cases.
De sibillen waren heel mooi.

The Sibyl were very beautiful.
De sibillen waren heel mooi.

The last thing Sibyl accessed.
Het laatste wat Sibyl heeft bekeken.

watch over Sibyl.
pas op Sybil!

It was prophesied by the Sibyl.
Het was door de Waarzegster voorspelt.

It was prophesied by the Sibyl.
Het was voorspeld door de waarzegster.

Almathea or Deiphebe, a Sibyl 27.
Almathea de Sibille van Cumaea 27.

It was prophesied by the Sibyl.
Het was voorspeld door de Sibylle.

What Sibyl?. I have seen no such prophecy?
Ik ken die profetie niet. Welke Sibylle?

Is that you, Sibyl?
Bent u dat, Sibylle?

Yes it was inevitable. it was prophesied by the Sibyl.
Het was voorspeld door de Sibylle. Het was onvermijdelijk.

His sudden mad love for Sibyl Vane was a psychological phenomenon of no small interest.
Zijn plotse opgewonden liefde voor Sybil Vane was een psychologisch verschijnsel van groot belang.

You went to the opera while Sibyl Vane was lying dead in some sordid lodging?
Je ging naar de opera terwijl Sybil Vane dood lag in een treurig kamertje?

Another possibility is that the name is derived from Sibyl, which was given to prophetic women.
Een andere mogelijkheid is dat de naam afkomstig is van Sibille, een naam die werd gegeven aan een profetische vrouw.

And the story of the Sibyl is not fictional,
En het verhaal van de Sibille is niet fictief,