SIDE OF THE LINE - vertaling in Nederlands

• kant van de lijn
• aan kant van de streep
• aan kant van de grens
• kant van de linie

Voorbeelden van het gebruik van Side of the line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Kate's undercover is on my side of the line, is there any probs if I look after liaison?- Yeah. Good.
Daar Kate undercover is aan mijn kant van de lijn, is er een probleem als ik de contacten doe? Goed.- Ja.

This side of the line, good things,
Aan deze kant van de streep: het goede,

This side of the line, you will find the land of milk and honey.
Aan deze kant van de streep: Nirwana, het land van melk en honing.

That my side of the line was as safe as possible. It was my job to make sure.
Ik moest ervoor zorgen dat mijn kant van de lijn zo veilig mogelijk was.

The land of milk and honey. This side of the line, good things, nirvana.
Aan deze kant van de streep: het goede, Nirwana, het land van melk en honing.

It was my job to make sure that my side of the line was as safe as possible.
Ik moest ervoor zorgen dat mijn kant van de lijn zo veilig mogelijk was.

It sits with black hearts on either side of it extending out to each side of the line.
Het ligt met zwarte harten op beide zijden van het breiden uit aan elke kant van de lijn.

Game's over. if they're spotted in prison clothes on that side of the line.
Dan is het spel gedaan. Als men ze in gevangeniskleren ziet aan die kant van de lijn.

in the championship game that was their strongest side of the line.
in de kampioenschap wedstrijd was dat hun sterkste kant van de lijn.

Lafortunada was in republican hands and therefore for a couple of years did not supply electricity to this side of the line.
Lafortunada was in republikeinse handen en leverde enkele jaren lang geen energie aan deze kant van de linies.

Meaning on your say-so, I'm about to erase a man's 34-year career, so I'm trying to figure out which side of the line you stand on.
Dus ik probeer uit te zoeken aan welke kant van de lijn je staat. Volgens jou moet ik z'n 34-jarige carrière uitwissen.

Which side of the line you stand on. on your say-so, I'm about to erase a man's 34-year career; Meaning? so I'm trying to figure out Meaning.
Dus ik probeer uit te zoeken aan welke kant van de lijn je staat. Volgens jou moet ik z'n 34-jarige carrière uitwissen.

in the championship game that was their strongest side of the line.
in e kampioenschapswedstrijd was dat de sterkste kant van de lijn.

Before you get too excited may I remind you That your moving boxes were on my side of the line.
Voordat je gaat juichen, wil ik je er even aan herinneren… dat je verhuisdozen aan mijn kant stonden.

Across the room, I saw one other person, a counselor, standing on my side of the line.
Aan de andere kant van het lokaal zag ik nog iemand… een mentor, die aan mijn kant van de streep stond.

without any shadow of a doubt, what side of the line they stand.
zonder enige twijfel, aan welke kant van de lijn ze staan.

I got both sides of the line covered.
Ik werk aan beide kanten van de lijn.

Pull down the sides of the line of inflection.
Trek de zijkanten van de lijn van flexie.

Check the corners and sides of the line with pins.
Controleer de hoeken en zijkanten van de lijn met pinnen.

Bend the sides of the line of inflection.
Buig de zijkanten van de lijn van flexie.