SIMPLE AND YET - vertaling in Nederlands

• eenvoudig en toch
• simpel en toch
• eenvoudige en toch

Voorbeelden van het gebruik van Simple and yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That simple and yet deeply intense attitude,
Zo simpel en toch diep intens,

Wonderfully simple and yet refined- wonderful graupotto
Heerlijk eenvoudig en toch verfijnd- prachtige graupotto

The key is simple and yet God's intricate pattern is beyond the design of any mere man's mind.
De sleutel is simpel en toch gaat Gods ingewikkelde patroon om het te ontwerpen ieder menselijk verstand ver te boven.

Pretty everybody seems to enjoy our pastas and the other simple and yet tasty dishes that are part of our cooking tradition so I was wondering….
Bijna iedereen houdt van onze pasta's en van de andere eenvoudige en toch smakelijke gerechten die deel uitmaken van onze traditie.

Design your own, costumised inlay for your license plate holder- simple and yet creative.
Ontwerp uw eigen, individuele inlay voor uw kentekenplaathouder- simpel en toch creatief.

A beautifully simple and yet luxurious jewellery box in faux leather in crock skin effect.
Een mooie, eenvoudige en toch luxe juwelendoos gemaakt van syntetisch leer met krokodillenhuid effect.

No one thought you would pull together such a simple and yet so complex operation.
Niemand had gedacht dat je zo'n eenvoudige en toch zo complexe operatie zou doen.

how to use GNOME, how to make some simple and yet useful tweaks to your system.
hoe je een aantal eenvoudige en toch handige aanpassingen aan je systeem kunt maken.

The idea is simple and yet far-reaching in its implications, using the healing influences of landscape,
Het idee is simpel, doch diepgaand in wat het veroorzaakt door het gebruik van de genezende invloeden van landschap,

The rooms are simple and yet stylish, all with one or two private bathrooms,
De kamers zijn eenvoudig doch stijlvol, allemaal met eigen badkamer,

The most simple and yet incrediblyefficient version of such a mask can be prepared by mixing the yogurt with any vegetable oil(olive best suitable)
De meest eenvoudige en toch ongelooflijkefficiënte versie van dergelijk masker kan worden bereid door mengen van de yoghurt met elke plantaardige olie(olijf beste geschikt)

At the same time it is a declaration of intent by an author who states that he is going to do what nobody expects,'Something very simple and yet grand.
Tegelijkertijd is deze roman de intentieverklaring van een schrijver die aankondigt iets te gaan doen wat niemand van hem verwacht,'iets heel eenvoudigs en toch groots.

The heart symbol is one of the simplest and yet most meaningful for the human kind.
Het hart is een van de eenvoudigste en toch meest betekenisvolle symbolen voor de mensheid.

it is quite short, quite simple, and yet it is also the most important question which anyone could ever ask,
ze is vrij kort en simpel en nochtans is het de belangrijkste vraag die iemand ooit zou kunnen vragen,

It's so simple and yet genius.
Zo simpel en toch geniaal.

It's so simple and yet so delicious.
Zo simpel en toch zo lekker.

This portal must be extremely simple and yet comprehensive.
Dit portaal moet uiterst eenvoudig en toch allesomvattend zijn.

The hearts are so simple and yet so charmig!
Zo eenvoudig en toch zo charmant!

But the truth is never simple and yet it is.
Maar de waarheid is nooit simpel… en toch ook weer.

A simple and yet affordable photo studio in the comfort of your own….
Een eenvoudige en goedkope fotostudio in je eigen huis. We geven je….