SIMPONI - vertaling in Nederlands

• simponi

Voorbeelden van het gebruik van Simponi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simponi should be used with caution in subjects with impaired hepatic function see section 4.2.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Simponi bij personen met een verminderde leverfunctie zie rubriek 4.2.

Simponi treatment resulted in significant improvements in physical function as assessed by changes from baseline in BASFI at weeks 14 and 24.
Behandeling met Simponi resulteerde in significante verbeteringen in het lichamelijk functioneren ten opzichte van de uitgangssituatie beoordeeld aan de hand van de veranderingen in BASFI in week 14 en 24.

Simponi works by blocking the action of a protein called‘tumour necrosis factor alpha' TNF-α.
De werking van Simponi berust op het blokkeren van de werking van een eiwit dat‘tumornecrosefactor-alfa'(TNFα) wordt genoemd.

There is limited safety experience of Simponi treatment in patients who have undergone surgical procedures, including arthroplasty.
Er is beperkte ervaring wat betreft de veiligheid van behandeling met Simponi bij patiënten die chirurgische ingrepen, waaronder artroplastiek, hebben ondergaan.

Among patients who received Simponi maintenance treatment, the improvement in quality of
Onder de patiënten die een onderhoudsbehandeling met Simponi kregen, hield de verbetering in kwaliteit van leven,

If a patient forgets to inject Simponi on the planned date,
Indien een patiënt vergeet om Simponi op de geplande datum te injecteren,

If you are considering stopping Simponi, talk to your doctor or pharmacist first.
Als u overweegt om met Simponi te stoppen, raadpleeg dan eerst uw arts of apotheker.

Each Simponi pack is provided with instructions for use that fully describe the use of the syringe.
Elke Simponi-verpakking bevat instructies voor gebruik, waarin een volledige beschrijving is opgenomen van het gebruik van de pen of de spuit.

at risk of TB, you may be treated with medicines for TB before you begin using Simponi.
risico op tbc bestaat, kunt u voorafgaand aan uw behandeling met Simponi behandeld worden met geneesmiddelen tegen tbc.

the benefit/risk balance of Simponi therapy should be very carefully considered.
moeten de voordelen en risico's van behandeling met Simponi zeer zorgvuldig worden afgewogen.

In general, no clinically meaningful differences in measures of efficacy were observed between the Simponi 50 mg and 100 mg dosing regimens through week 104.
Over het algemeen werden geen klinisch relevante verschillen in werkzaamheid waargenomen tussen de Simponi 50 mg en 100 mg doseerschema's tot einde week 104.

If possible, it is recommended that prior to initiating Simponi therapy, paediatric patients be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines.
Het wordt aanbevolen om bij pediatrische patiënten, indien mogelijk, alle vaccinaties bij te werken volgens de huidige richtlijnen voor vaccinatie alvorens de behandeling met Simponi te starten.

have been reported following Simponi administration.
overgevoeligheidsreacties gemeld(waaronder anafylactische reactie) na toediening van Simponi.

If active tuberculosis is diagnosed, Simponi therapy must not be initiated see section 4.3.
Als actieve tuberculose wordt vastgesteld, dient niet te worden gestart met de behandeling met Simponi zie rubriek 4.3.

Simponi is not recommended for children weighing less than 40 kg with polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Gebruik van Simponi door kinderen met polyarticulaire juveniele idiopatische artritis die minder wegen dan 40 kg of door kinderen en jongeren jonger

Simponi treatment is to be initiated
De behandeling met Simponi moet worden ingesteld

Simponi treatment is to be initiated
De behandeling met Simponi moet worden ingesteld

In the controlled portions of clinical trials of all the TNF-blocking agents including Simponi, more cases of lymphoma have been observed among patients receiving anti-TNF treatment compared with control patients.
Bij de placebogecontroleerde onderdelen van klinische onderzoeken met alle TNF-blokkers, waaronder Simponi, werden bij patiënten die anti-TNF-behandeling kregen meer gevallen van lymfoom waargenomen dan bij patiënten uit de controlegroep.

In the controlled portions of the Simponi Phase IIb
Bij de placebogecontroleerde onderdelen van klinische fase IIb- en fase III-onderzoeken met Simponi bij RA, PsA,

Bacterial(including sepsis and pneumonia), mycobacterial(including TB), invasive fungal and opportunistic infections, including fatalities, have been reported in patients receiving Simponi.
Bij patiënten die Simponi kregen is melding gemaakt van bacteriële(waaronder sepsis en pneumonie), mycobacteriële(waaronder tuberculose), invasieve schimmel- en opportunistische infecties, waaronder met fatale afloop.