SINGLE SENTENCE - vertaling in Nederlands

• enkele zin
• één zin
• enkele uitspraak
• enkele regel

Voorbeelden van het gebruik van Single sentence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not even in the FAQ is a single sentence, what supposedly made with the money here.
Is een enkele zin, wat vermoedelijk gemaakt met het geld hier niet eens in de FAQ.

The last bit of criticism can't be dealt with in a single sentence, so let's take a whole text block.
Het laatste stukje kritiek kan ik niet verwoorden in één zin, dus doen we het maar in een tekst blok.

The author of this essay is satisfied with a single sentence, expressed against all proliferators of similar delusions.
De auteur van dit essay is tevreden met een enkele zin, alle uitgedrukt tegen proliferatoren van Vergelijkbare Delusions.

A one-liner is just like what it sounds- a joke told in a single sentence.
Een one-liner is precies wat het is- een grap van maar één zin.

I am almost certain that Eurobarometer is going to reveal to you what I have just told you in a single sentence.
Ik weet zo goed als zeker dat de uitkomsten van de Eurobarometer dezelfde zullen zijn als wat ik u zojuist in een enkele zin heb gezegd.

each dot being a single sentence stated by a single blogger.
waarbij elk punt één zin is geuit door één blogger.

You know, you got an amazing ability to sum up a man's whole life in a single sentence.
Jij hebt de gave om een heel leven… in één zin weer te geven.

Little did I know the Father would answer each question with a single sentence- and I was in awe.
Wist ik veel dat de Vader iedere vraag met een enkele zin zou beantwoorden- en ik was vol ontzag.

Notice: Each of the above commands should be typed as a single sentence, without line breaks.
Let op: in werkelijkheid moet elk van de bovenstaande opdrachten als één zin worden getypt, zonder regeleinden.

And it's all summed up in a single sentence,“Well, it clears people.”.
En het wordt allemaal samengevat in één enkele zin,“Nou, het maakt mensen Clear”.

The endowed first prize went to the author of a story comprising a single sentence.
De eerste prijs ging naar de auteur van een verhaal met één zin.

the affirmation for the week sums the weekly astrology up in a single sentence or two.
de bevestiging voor de week somt de wekelijkse astrologie in één enkele zin of twee op.

In the 1,000 pages of Naville's book there is not a single sentence which adduces proof to the contrary,
In de 1 bladzijden van Naville's boek is er geen enkele zin die het tegendeel aantoont,

It says very clearly in a single sentence:'The Quaestors shall be responsible for administrative
Onder de titel„Taken van de quaestoren" staat daar heel duidelijk in één zin:„De quaestoren vervullen,

The message of-- I'm just trying to think how to put it all into just a single sentence- it's a message of hope against a backdrop of bad news, if you like.
De boodschap van-- ik probeer het in een enkele zin te zeggen-- het is een boodschap van hoop tegen een achtergrond van slecht nieuws, als het ware.

The report would benefit by being reduced to a single sentence:'The European Parliament recommends that the Member States take a look at the Danish flexicurity model
Het verslag zou erop vooruit gaan als het tot één zin werd ingekort:"Het Europees Parlement beveelt de lidstaten aan om eens naar het Deense model van flexizekerheid te kijken om te zien

period of three years, they mention in only one single sentence the fact that ten new Member States are to accede to the EU in a few months.
in de op drie jaar afgestemde richtsnoeren slechts in één enkele zin wordt vermeld dat de Unie over enkele maanden tien nieuwe lidstaten zal tellen.

the EU Commission has responded with a single sentence to the British announcement that the UK will be building new nuclear reactors.
heeft de Europese Commissie met één enkele zinsnede op de Britse aankondiging gereageerd om nieuwe kerncentrales te willen gaan bouwen.

In an opinion it adopted in December 2003 the Committee stated that"it seems surprising that though the guidelines cover a period of three years, they mention in only one single sentence the fact that ten new Member States are to accede to the EU in a few months.
In het in december 2003 uitgebrachte advies wordt met verbazing geconstateerd dat"in de op drie jaar afgestemde richtsnoeren slechts in één enkele zin wordt vermeld dat de Unie over enkele maanden tien nieuwe lidstaten zal tellen.

is a single sentence uttered by founding father of the European Union,
draait het om één enkele zin, uitgesproken door dé grondlegger van de Europese Unie,