Examples of using Seule phrase in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À la fin du processus, il ne répond que laconiquement aux attaques des Contres par un seul courriel d'une seule phrase.
At the end of the process, it responds that laconically to the Cons attacks by a Tu viens d'établir le record du monde du nombre de conneries dans une seule phrase.
Because you just set the world record for the biggest load of crap in one sentence.vous n'avez pas écrit une seule phrase!
you still haven't produced a single sentence.Si nous devions résumer le jardin japonais en une seule phrase, ce serait celle-ci….
If we should have to sum up the Japanese garden in one sentence, what would this….Mais pourquoi les auteurs s'enquiquineraient à écrire un article entier si tout pouvait être résumé en une seule phrase?
Why would authors bother to write a full article if it could be summarized in a single sentence?Le Président prie instamment tous les orateurs de limiter leurs félicitations et leurs éloges à une seule phrase.
The CHAIRMAN urged all speakers to limit congratulatory statements or eulogies to a single sentence.je vais demander µà chaque candidat de tout nous dire en une seule phrase.
I'm going to ask each candidate to tell us all in one sentence.nous ne pourrions pas le d crire en une seule phrase.
we wouldn t be able to explain it in one sentence.Pour résumer une seule phrase, les divinités résident dans les sanctuaires
To sum up the differences in a single sentence, gods reside Selon le journaliste Jon Meacham, par cette seule phrase, Martin Luther King rejoint Jefferson
Jon Meacham writes that,"With a single phrase, Martin Luther King Jr. joined JeffersonIl doit être clair et concis: une seule phrase qui décrit ce que vous voudriez être dans trois à cinq ans.
It should be clear and concise: only one sentence that describes what you are looking for.En une seule phrase de notre côté, nous vous organisons un séjour sur mesure
Il serait certainement suffisant d'avoir une seule phrase sans avoir à ajouter qu'il n'y aura pas de procès-verbaux.
Surely, it would be enough to have one single sentence without having to say that there will be no verbatim records.convictions de Boehringer Ingelheim peuvent être résumés par une seule phrase:« Valoriser par l'innovation».
of companies' objectives and beliefs can be summed up in a single phrase: Value through Innovation.convictions de Boehringer Ingelheim peuvent être résumés par une seule phrase:« Valoriser par l'innovation».
beliefs of Boehringer Ingelheim can be summed up in a single phrase: Value through Innovation.Voilà comment on complimente un endroit tout en chiant sur une ville en une seule phrase.
That's how you compliment a building And shit on a town with one sentence.Tout droit que j'aurais pu avoir était toujours balayé d'une seule phrase.
Any kind of human right I am entitled to is always swept away by one single phrase.elles se résument à une seule phrase.
they consist of only one sentence.je ne peux pas dire une seule phrase sans être interrompu.
because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.le cinquième principe aborde en une seule phrase la collecte, l'utilisation et la divulgation.
