SKEINS - vertaling in Nederlands

• strengen
• bollen

Voorbeelden van het gebruik van Skeins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each of these palettes contains 9 skeins of 70 meters of semi solid hand dyed yarn.
Ieder palet bevat 9 strengen van 70 meter semisolid geverfd garen.

Our fabric and tape skeins are recycled fibers without an ounce of acrylic.
Onze Fabric en Tape bollen zijn gerecyclede garens zonder een gram acryl.

Two skeins in the Main Colour and one skein in the Contrasting Colour.
Twee strengen in de Hoofdkleur en één streng in de Contrastkleur.

This multicoloured cardigan is made with 8 to 11 skeins of Scheepjes Secret Garden.
Afhankelijk van de draagmaat gebruik je 8 tot 11 bollen Scheepjes Secret Garden.

Fortunately we didn't had to braid with the skeins we had cloved ourselves.
Gelukkig hoefde wij niet met de schenen te vlechten die wij zelf hadden gekloofd.

Because the yarn was in skeins I had to wind them on bobbins first.
Omdat het garen op strengen zit, moest ik het eerst overwinden op klossen.

I selected 20 colors and added some skeins of white.
Ik koos 20 verschillende kleuren en voegde wat bollen wit toe.

And here are the skeins, about 8 grams each.
En hier zijn de strengetjes, van ieder 8 gram.

Super nice because the skeins that I buy often have speckles.
Superleuk want de strengen die ik koop hebben vaak spikkels.

All skeins are clearly visible and arranged.
Alle bolletjes zitten duidelijk en mooi rechtop.

Six beautiful skeins asking to be knit;-.
Zes prachtige strengen die vragen om gebreid te worden;-.

The cleaving of the skeins and braiding a simple basket.
Het kloven van wilgentenen en het vlechten van een eenvoudig mandje.

His wife sold the skeins of wool in the front room of the house.
Zijn vrouw verkocht de strengen wol in het voorhuis.

The skeins used can be only 1 or 2 mm thick.
De schenen die gebruikt worden zijn soms maar 1 of 2 mm dik.

Six Skeins Mediterranean Mood.
Zes strengen mediterrane sfeer.

I bought three skeins without knowing what to make with them.
Ik kocht drie bolletjes zonder te weten wat ik er mee wilde doen.

This kit contains 3 skeins of Alegria in 2 colours.
Dit pakket bevat 3 strengen Alegria in 2 kleuren.

Only 32 skeins and some stitch markers for knitting.
Slechts 32 bolletjes wol en een pakketje ronde steekmarkeerders voor breiwerk.

Sylvia presented two skeins with fluorine dots.
Sylvia deed twee strengen voor met fluor stipjes.

The skeins we worked with were about 3 mm thick.
De schenen waarmee wij aan de slag gingen waren ca 3 mm breed.