SKINT - vertaling in Nederlands

• blut
• platzak
• skint

Voorbeelden van het gebruik van Skint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To tell you the truth, I'm skint.
Eerlijk gezegd ben ik blut.

That's why I'm at my parents for the moment and skint.
Daarom ben ik nu tijdelijk bij m'n ouders en blut.

I'm skint, and you still owe me some money.
Ik ben blut, en jij moet me nog geld.

I'm skint, you know… Not for long.
Ik ben blut, maar niet voor lang.

She's skint. That's what her neighbour said.
Ze is platzak. Dat is wat haar buurvrouw zei.

Skint. So they borrow money.
Blut.- Dus lenen ze geld.

Skint and I are doing fine.
Skint en ik doen het goed.

And you're skint?
En je bent blut?

Skint boyfriend lets spicy pal to bang his ex-gf for cash75g.
Vette vriend laat pittige vriend zijn ex-gf knallen voor contant geld75g.

The problem is I'm skint.
Het probleem is dat ik blut ben.

Official website Skint Records website Mirrors discography.
Website Spivey Records Discografie Spivey Records met afbeeldingen.

Halfway through the month and you're skint already?
Halverwege de maand ben je al blut.

We're all skint.
We zijn mager.

Oh, what? You're skint now?
Je doet net of je nu blut bent. Wat?

He was burnt out, totally skint.
Hij was opgebrand, totaal leeg.

Yeah, cos it's not like we're skint, is it?
Yeah, het is niet alsof we geskint zijn, niet waar?

But we're both totally skint.
Maar we zijn allebei hartstikke rut.

Right, and we're skint.
Ja, en wij zijn rut.

So this is skint, is it?
Dus dit is zwart zaad?

Why four, when everyone round there is skint? Why?
Waarom? Waarom vier, als niemand hier geld heeft?