SLEEP DISTURBANCE - vertaling in Nederlands

• slaapstoornissen
• slaapverstoring
• verstoring van de slaap
• slaapstoring
• verstoorde slaap

Voorbeelden van het gebruik van Sleep disturbance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

depression, sleep disturbance.
depressie, slaapstoornissen.

dizziness, sleep disturbance.
duizeligheid, slaapstoornissen.

Pain and sleep disturbance were recorded daily on an 11-point numerical rating scale.
Pijn en slaapstoornissen werden dagelijks geregistreerd op een schaal van 11 oplopende gradaties.

Emotional disturbances depression, sleep disturbance, fatigue, memory loss.
Emotionele stoornissen depressie, slaapstoornissen, vermoeidheid, geheugenverlies.

Poor quality sleep Disturbance in attention Nervousness Dysgeusia.
Slechte kwaliteit van slaap Stoornis in oplettendheid Nervositeit Verminderde smaak.

cause discomfort and sleep disturbance.
ongemak en slaapstoornissen veroorzaken.

Of the respondents report severe sleep disturbance by moped noise.
Bij 7% van de respondenten wordt de slaap ernstig verstoord door het geluid van brommers.

A small percentage of plague cases present with sleep disturbance.
Een klein percentage van pestgevallen, gaan gepaard met slaapstoornissen.

We suffer from sleep disturbance, high blood pressure and headaches.
We lijden aan slaapstoornissen, hoge bloeddruk en hoofdpijn.

Magnesium deficiency, accompanied by sleep disturbance, fatigue the body, muscle pain;
Magnesiumtekort, vergezeld van slaapstoornissen, vermoeidheid van het lichaam, spierpijn;

Depression, anxiety, sleep disturbance.
Depressie, angst, slaapstoornis.

It is expressed through sleep disturbance, weakness, decreased performance,
Het wordt uitgedrukt door slaapstoornissen, zwakte, verminderde prestaties,

Lnight is an efficient indicator for sleep disturbance and the overall noise indicator Lden is probably the best in its field.
Lnight is een goede indicator voor slaapverstoring en de globale geluidsindicator Lden is waarschijnlijk de beste op dit gebied.

Increased anxiety, sleep disturbance- frequent companions of women in the position
Verhoogde angst, slaapstoornissen- frequente metgezellen van vrouwen in de positie

What infection causes sleep disturbance, bleeding, a movement disorder,
Welke infectie veroorzaakt slaapstoornissen, bloeding, Bewegingsmoeilijkheden,

Approximately 3% of Dutch people experience serious sleep disturbance as a consequence of road traffic.
Ongeveer 3% van de Nederlanders heeft ernstige slaapverstoring als gevolg van wegverkeer.

Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) can also sometimes help to relieve other chronic symptoms such as sleep disturbance, restlessness and diarrhea.
De selectieve serotonine reuptake inhibitors(SSRIs) kunnen ook soms helpen om andere chronische symptomen zoals slaapstoring, rusteloosheid en diarree te verlichten.

musculo-skeletal pain, sleep disturbance and cognitive and psychological abnormalities.
bot- en spierpijn, slaapstoornissen en cognitieve en psychologische afwijkingen.

Hay fever can also affect how you sleep and cause sleep disturbance and difficulty getting to sleep..
Hooikoorts kan ook invloed hebben op hoe je slaapt en veroorzaken slaapverstoring en moeite om te slapen.

Application/ Administration/ Information Formag dietary supplement is indicated in cases of prolonged magnesium deficiency lack of energy, sleep disturbance, stress sensitivity….
Formag wordt aanbevolen in geval van langdurig tekort aan magnesium gebrek aan energie, verstoorde slaap, gevoeligheid voor stress….