A DISTURBANCE - vertaling in Nederlands

• een verstoring
• een storing
• overlast
• onrust
• een opstootje
• een stoornis
• opschudding
• ordeverstoring
• beroering
• een rustverstoring
• geluidsoverlast

Voorbeelden van het gebruik van A disturbance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I sense a disturbance in the Force.
Lk voel een verstoring in het krachtenveld.

Was? There was a disturbance at her condo… earlier today.
Was? Er was een opstootje in haar flat eerder vandaag.

Neighbors called in a disturbance.
De buren hadden gebeld over overlast.

In the reign of Marcus Aurelius, there was a disturbance.
Tijdens Marcus Aurelius' bewind was er veel onrust.

We heard there was a disturbance.
We hoorden dat er opschudding was.

There was a disturbance at the Almanac programme last night.
Er was beroering in het programma gisteravond.

He dared not risk having such a disturbance during Passover time in Jerusalem.
Hij durfde zo'n ordeverstoring in Jeruzalem gedurende de Paastijd niet te riskeren.

Sir, there appears to be a disturbance in Hangar 9-4.
Meneer, er lijkt een storing te zijn in Hangar 9-4.

There is a disturbance in the force.
Er is een verstoring in de Force.

There was a disturbance at her condo… earlier today.
Was? Er was een opstootje in haar flat eerder vandaag.

A guest in the room below called in a disturbance.
Een gast hieronder klaagde over overlast.

They're causing a disturbance.
Ze veroorzaken onrust.

He was causing a disturbance.
Hij veroorzaakte opschudding.

A disturbance at 2621 Waring Boulevard.
Een rustverstoring op 2621 Waring Boulevard.

There's a disturbance in the town.
Er is beroering in de stad.

There appears to be a disturbance in hangar 9-4. Sir.
Meneer, er lijkt een storing te zijn in Hangar 9-4.

A disturbance in the magnetic field.
Een verstoring van het magnetische veld.

There's a disturbance outside.
Er is een opstootje buiten.

We got a situation on Main Street, a disturbance.
We hebben een probleem in Main Street, ordeverstoring.

We got a call from some of your neighbors complaining about a disturbance.
We kregen een klacht van de buren over overlast.