SLOTHFUL - vertaling in Nederlands

• luie
• luiaard
• trage
• lui

Voorbeelden van het gebruik van Slothful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At his best, he is slothful.
Op z'n zachtst gezegd is hij gewoon lui.

The soul of the slothful is desiring,
De ziel des luiaards is begerig,

Similar to a slut, dragged into the sewer by slothful desire.
Vergelijkbaar met een slet, door lui verlangen in het riool gesleurd.

so doth the slothful upon his bed.
zo draait de luiaard zich om in zijn bed.

The desire of the slothful shall killeth him,
De begeerte des luiaards zal hem doden,

But… Between you and me, it was a bit, um, slothful.
Maar het was wel een beetje onachtzaam.

The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
De begeerte van de luiaard brengt hem ten dode, want zijn handen weigeren te werken.

The desire of the slothful slayeth him, For his hands have refused to work. 26.
De begeerte des luiaards zal hem doden, want zijn handen weigeren te werken. 26.

Go unto the ant, O slothful one, See her ways
Ga tot de mier, gij luiaard! zie haar wegen,

The slothful hideth his hand in his bosom;
De luiaard houdt zijn handen liever in zijn zakken,

The way of the slothful is as a hedge of thorns;
De weg des luiaards is als een doornheg;

The slothful approach may be pointless,
De traagheid mag dan doelloos zijn,

The slothful man saith, There is a lion in the way;
De luiaard zegt: Er is een felle leeuw op den weg,

The slothful man saith: There is a lion in the way,
De luiaard zegt: Er is een felle leeuw op den weg,

The slothful man saith: There is a lion without,
De luiaard zegt: Er is een leeuw buiten;

The way of the slothful is as a hedge of briers,
De weg des luiaards is als een doornheg;

Slothful sinners!
Luie zondaars!

The slothful man sayeth.
De luie man zei.

At his best, he is slothful.
Op zijn best is hij lui.

Your slothful pace is truly repugnant.
Je luie tempo is echt walgelijk.