SLUDGE METAL - vertaling in Nederlands

• sludge metal
• sludgemetal

Voorbeelden van het gebruik van Sludge metal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

American Heritage creates waves of sound that should put a scary grin on every sludge metal fan on earth and beyond.
American Heritage maakt klanken waar elke sludge metal fan op aarde en daar buiten blij van zal worden.

Does a smooth cocktail of fast thrash metal riffs and heavy sludge metal fancy you, go check out'Sickness Unto Death.
Houd je van een soepele afwisseling tussen snelle thrash metal riffs en zware trage sludge metal dan kan ik je'Sickness Unto Death' zeker aanraden.

Inverted Mind́s doomy sludge metal finds its way through a range of human hardship,
De doomy sludge metal van Inverted Mind baant zich een weg door een scala aan menselijke malheur,

which starts with unadulterated sludge metal riffing more similar to Mastodon than to space
dat begint met een staaltje onvervalst sludge metal riffwerk dat eerder doet denken aan bands

Sludge metal guru/producer Sanford Parker's influence is clearly heard on the album,
De hand van sludge metal guru/producer Sanford Parker is duidelijk te horen, nog een vinkje

Heavy sludge metal with a punk vibe,
Zware sludge metal met een punk inslag,

Danny: Immensely heavy drone/sludge metal should about cover it when we are talking about what the Italian/Hungarian Obake is bringing to the table with their second album'Mutations.
Full-length CD Danny: Loeizware drone/sludge metal dekt ongeveer de lading van wat het Italiaanse/Hongaarse Obake ons brengt met alweer hun tweede schijf'Mutations.

Is back to please us, unworthy worshippers of thee almighty riff, with a shot of modern sludge metal your Mastodon-, High On Fire-
Komt ons, de onwaardige aanbidders van de almachtige riff, wederom verblijden met een shot moderne sludge metal waar je Mastodon,

what is left is rather run off the mill sludge metal?
grotendeels moeten missen en wat overblijft tamelijk standaard sludge metal is?

I do not know the true characteristics of sludge metal, for that I feel not good enough at home in this style,
De karakteristieken van sludge metal ken ik niet, daarvoor ben ik niet goed genoeg thuis in deze stijl,

With the knowledge that this kind of modern sludge metal is steadily gaining a bigger audience Engine Of Doom might be ready exactly at the right time to measure up to the big shots in the genre.
Met de wetenschap dat dit soort moderne sludge metal zo langzamerhand het grotere publiek lijkt te gaan bereiken lijkt Engine Of Doom straks precies op tijd klaar te zijn voor een krachtmeting met de grote jongens.

up a bit and make room for a firm jaunt of post/sludge metal.
er plaats wordt gemaakt voor stevig potje post/sludge metal.

Coffin Torture is a bit heavier than most doom or sludge metal bands, because of the influences of death metal,
Coffin Torture is nog iets heavier dan de meeste doom- of sludge metal bands, door de invloeden van death metal,

a magnificent experimental noise-epic of ten minutes where a rough jam of jazz, sludge metal, post-hardcore, saxophone,
een magnifiek experimenteel lawaai-epos is van tien minuten waarin ze jazz, sludge metal, post-hardcore, saxofoon

Grunge rock black metal, black metal sludge, Christian black metal,
Grunge rock black metal, sludge black metal, christelijke black metal,

post metal, sludge, death metal, and soundscapes.
post metal, sludge, death metal en soundscapes.

This is sludge metal that sounds a bit like Eyehategod.
Dit is sludge metal die een beetje in de buurt van Eyehategod komt.

Yes, indeed, sludge metal.
Jawel, sludge metal dus.

Top the whole thing off with sludge metal as we know it from Baroness.
Maak het af met sludge metal zoals we dat bijvoorbeeld kennen van Baroness.

Both have more rock and roll and also some sludge metal influences.
Beide hebben veel rock and roll en lichte sludge metal invloeden.