SMOKE SCREEN - vertaling in Nederlands

• rookgordijn
• rookscherm
• smoke screen

Voorbeelden van het gebruik van Smoke screen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a while the smoke screen was lifted.
Voor u werd de rooksluier even opgelicht.

This line of questioning is a smoke screen.
Wat is dit voor rookgordijn?

My guess… Those meetings are a smoke screen.
Ik heb het idee… dat die vergaderingen rookgordijnen zijn.

Give them the smoke screen! Smoke screen, Max!
Rookgordijn, Max! Geef ze het rookgordijn!

Oil Jets/Smoke Screen: KITT could spray an oil slick
Oil Jets/Smoke Screen: KITT kan olie op de weg spuiten

No, no, these arguments were all smoke screens.
Nee… OVERWINNING KOST 120 MILJARD deze argumenten waren allemaal een rookgordijn.

Stylish smoked screen that gives your WR125X a sports look.
Stijlvol, donkergetint scherm geeft uw WR125X een sportief uiterlijk.

Short high quality smoked screen that provides a sporty look.
Kort hoogwaardig donkergetint scherm voor een sportieve uitstraling.

Stylish short smoked screen for increased wind protection in sportive riding mode.
Stijlvol kort donkergetint scherm voor extra bescherming tegen de wind bij sportief rijden.

A smoke screen.
Een rookgordijn.

The smoke screen!
Het rookgordijn!

As a smoke screen.
Als een rookgordijn.

Smoke screen, Max!
Rookgordijn, Max!

It's a smoke screen.
Dat is een rookgordijn.

Roswell was a smoke screen.
Roswell was een rookgordijn.

That is a smoke screen.
Dat is een rookgordijn.

We need a smoke screen.
We hebben een rookgordijn nodig.

Looks like a smoke screen.
Lijkt op 'n rookgordijn.

Activate smoke screen! Abort!
Afbreken. Activeer rookgordijn.

It's a smoke screen.
Het is een rookgordijn.