SMOOTH COOPERATION - vertaling in Nederlands

• vlotte samenwerking
• soepele samenwerking
• goede samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Smooth cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

supervisory functions on a day-to-day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis.
van centrale bankier en toezichthouder is een eerste vereiste om een soepele samenwerking te garanderen in een crisissituatie.

At the same time I wish to thank the main rapporteur, Jean-Louis Bourlanges, with whom I have enjoyed seamless and smooth cooperation.
Ik wil eveneens hoofdrapporteur Jean-Louis Bourlanges bedanken voor de naadloos en soepel verlopende samenwerking.

Taken together the provisions on languages include what is necessary for a smooth cooperation between the authorities, while the main responsibility for any translations necessary rest with the deciding authority.
De bepalingen inzake taalgebruik regelen in het algemeen wat nodig is voor een vlotte samenwerking tussen de instanties, terwijl de belangrijkste verantwoordelijkheid voor eventueel noodzakelijke vertalingen op de beslissende instantie rust.

which have competently accompanied our project and ensured smooth cooperation.
zij hebben ons project competent begeleid en voor een soepele samenwerking gezorgd.

it is also essential to ensure a smooth cooperation among the Member States
bankcrises aan te pakken, maar ook om een vlotte samenwerking tussen de lidstaten en de EU-instellingen te verzekeren,

stressing the growing, smooth cooperation between Flanders and Wallonia.
benadrukken de groeiende en vlotte samenwerking tussen Vlaanderen en Wallonië.

it doesn't interfere with their relatively smooth cooperation on things like free trade,
het niet een effect heeft op de relatief vlotte samenwerking bij zaken als vrijhandel,

Parliament's proposals for smooth cooperation between Eurojust and the national authorities are also welcomed in the Council's new document,
Bovendien zijn de voorstellen van het Parlement voor een vlekkeloze samenwerking tussen Eurojust en de nationale overheden in het nieuwe document van de Raad opgenomen.

respect the legitimate interests of all parties and encourage smooth cooperation between them.
die de legitieme belangen van alle betrokkenen dienen en harmonische samenwerking bevorderen.

does it consider that such indifference to unanimous decisions of the European Par liament promotes smooth cooperation, in an atmosphere of trust, between the Community institutions?
een dergelijke onverschilligheid tegenover unanieme besluiten van het Europese Parlement bevorderlijk is voor een goede samenwerking in het klimaat van vertrouwen tussen de communautaire instellingen?

the national authority to make practical arrangements with national ADRs to ensure smooth cooperation and the need to monitor their compliance with the principles in the Commission recommendation.
Daarnaast wordt in het document de eis gesteld dat ofwel de infobalie ofwel de nationale autoriteit praktische afspraken maakt met nationale instanties voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting, zodat hun samenwerking soepel verloopt.

Esteon offers multiple possibilities for a smooth cooperation.
Esteon biedt meerdere mogelijkheden voor samenwerking.

The report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking.
De uitspraken in het verslag over een samenwerking zonder wrijvingen zijn juridisch gesproken klinkklare onzin.

We would like to thank you once again for the good and smooth cooperation.
Wij wilden ons graag voor de steeds weer goede en ongecompliceerde samenwerking bedanken.

This high level of trust is indispensable for smooth cooperation among the judiciary in different Member States.
Dit hoge niveau van vertrouwen is onmisbaar om de samenwerking tussen de gerechtelijke autoriteiten in de diverse lidstaten soepel te laten verlopen.

particularly on the environment and also the smooth cooperation between the Presidency and the Commission departments during the Assembly meeting.
deze resultaten zijn mede te danken aan de goede samenwerking tussen het voorzitterschap en de Commissiediensten tijdens de vergadering.

for their very pleasant and smooth cooperation.
de Commissie buitenlandse zaken met wie de samenwerking heel prettig en vlot verliep.

Smooth cross-border cooperation, efficient use of information
Soepele grensoverschrijdende samenwerking, doeltreffend gebruik van informatie

Fabien indicates that this reflects the smooth running cooperation with the US Navy.
Fabien geeft aan dat dit de goed lopende samenwerking weergeeft met de Amerikaanse Marine.

And smooth cooperation ensures better results.
En een vlotte samenwerking zorgt voor betere resultaten.