SNEEZE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Sneeze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Did that troll just sneeze on me?

Niesde die trol op me?

And stop and sneeze.

Stoppen en niezen.

So what I do is, under the cover of sneeze… Aaah!

Dus onder het mom van een nies, Aaah!

A bull you sneeze accidentally out of your nose.

Een bul nies je per ongeluk uit je neus.

In Yokohama, I must not sneeze at geisha girl.

In Yokohama, Mag ik niet niezen op de geisha meisjes.

CW: If you feel cold and sneeze, you have caught a cold.

CW: als je niest en het koud hebt gekregen, ben je verkouden.

I sneeze and I think I have got HIV.

Ik nies en ik denk dat ik aids heb.

I never have to sneeze.

Ik moet nooit niezen.

You sneeze like a kitten.

Je niest als een kitten.

That's the way I sneeze.

Zo nies ik nou eenmaal.

Did Appa sneeze on me?

Heeft Appa weer op me geniest?

It's like a sneeze.

Het is net als niezen.

I sneeze sometimes when I get nervous.

Ik nies soms als ik nerveus ben.

You sneeze like a girl.

Je niest als een meisje.

What did you do, sneeze in her mouth?

Wat heb je gedaan, in haar mond geniest?

If it's the rhinovirus, you will sneeze.

Door het rhinovirus ga je niezen.

I never sneeze.

Ik nies nooit.

And then you sneeze and give yourself away.

Tot je niest en je jezelf verraadt.

I'm gonna clench and sneeze.

Ik ga knijpen en niezen.

If I sneeze three times then you go down.

Als ik drie maal nies, dan glij je naar beneden.