Voorbeelden van het gebruik van So good-looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's so good-looking!
Die is te mooi.Those guys are so good-looking.
Het zijn allemaal knappe mannen.He was so good-looking. Why?
Not so good-looking. Also a man.
Ook een man. Niet zo knap.You think you're not so good-looking.
Jij vindt jezelf niet zo knap.What?- You're so good-looking.
Je ziet er zo goed uit. Wat?Because he's so good-looking and charming.
Omdat hij zo knap en charmant is.Which is why they're so good-looking.
En daarom zijn ze allebei ook zo knap.Cos, um… you're so good-looking.
Want je bent zo'mooi'.That must be why he's so good-looking.
Daarom is hij ook zo knap.When did you realise you were so good-looking?
Wanneer wist je dat je zo knap was?Lucy's colleague, who was so good-looking?
Lucy's collega, die er zo goed uitzag?Why? No.'Cause he was so good-looking.
Omdat… Hij was zo knap. Waarom? Nee.No. Cause he was so good-looking. Why?
Waarom? Nee. Omdat… Hij was zo knap.No. Cause he was so good-looking. Why?
Omdat… Hij was zo knap. Waarom? Nee?You're all so good-looking, aren't you?
Jullie zijn zo knap.Not so good-looking.
Niet zo knap.You're so good-looking without your glasses.
Je bent zo knap zonder bril.Without your glasses. You're so good-looking.
Je bent zo knap zonder bril.So good-looking, so sweet.
Zo knap, 
