SO-CALLED SOCIAL - vertaling in Nederlands

• zogenaamde sociale
• zogenaamde social
• zogenoemde sociale
• zogeheten social
• zogenaamd sociaal
• zogeheten sociale
• zogenoemde social

Voorbeelden van het gebruik van So-called social in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In our Online Offers we use so-called social plugins from various social networks.
Wij gebruiken in ons online-aanbod zogenaamde social plugins van verschillende sociale netwerken;

As of that date, smoking has been prohibited at the workplace and in the so-called social facilities.
Vanaf dan mag er niet gerookt worden op de arbeidsplaats en in de zogenaamde sociale voorzieningen.

the county council and the so-called social security system that treats including pension and health insurance.
de provincie en de gemeente de zogenaamde sociale beveiliging van het systeem dat behandelt inclusief pensioen en ziektekostenverzekering.

our website uses so-called social plug-ins("plug-ins") provided by the micro-blogging service Twitter
regel 1 onder f van de AVG zogenoemde Social Plugins('plug-ins') van de microblog-dienst Twitter toegepast,

also an undermining of the so-called social integrity of the company.
ook een ondermijning van de zogenaamde sociale integriteit van het bedrijf.

perhaps we should where possible, exchange the so-called social media again for the real,
moeten we misschien opnieuw waar mogelijk de zogenaamde sociale media, inruilen voor de echte,

our website uses so-called social plug-ins("plug-ins") provided by the bookmarking service AddThis and operated by AddThis LLC, Inc.
regel 1 onder f van de AVG, zogenoemde Social Plugins('plug-ins') gebruikt van de bladwijzerdienst AddThis die door AddThis LLC, Inc.

They are ousting the trade union leaders who have been bought off and who are being dragged into so-called social dialogue with so-called social partners, and they are organising their resistance and counter-attack.
Zij heeft besloten de omgekochte vakbondsleidingen aan de kant te zetten, die een zogenaamde sociale dialoog met zogenaamde sociale partners voorstaan; zij hebben besloten zich te verzetten en in de tegenaanval over te gaan.

Practices such as so-called social or environmental dumping need also to be confronted
Ook praktijken als de zogeheten sociale en ecologische dumping dienen aan de orde te worden gesteld.

feminizes one sees the so-called social chivalry, when the man pretends,
krijgt men de zogenaamd maatschappelijke ridderlijkheid waarbij de man doet

Directive 97/80 was adopted on 15 December 1997 on the basis of the so-called Social Protocol; as a result, this Directive does not apply to the United Kingdom.
Richtlijn 97/80/EG is op 15 december 1997 aangenomen op grond van het zogeheten Sociaal Protocol; dientengevolge is de richtlijn niet van toepassing op het Verenigd Koninkrijk.

context of mine closures, such as so-called social and environmental inherited liabilities.
die zich voordoen in het kader van mijnsluitingen, zoals de zogenoemde sociale en milieulasten uit het verleden.

Commissioner, does the Commission intend to create instruments to restrict this irresponsible power within the context of the so-called social responsibility of companies
Mijnheer de commissaris, is de Commissie voornemens om wettelijke instrumenten te ontwikkelen om die onverantwoorde macht in te perken in het kader van de zogeheten maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven

These two reports also state that the so-called social aspect of the ECSC is to be abandoned,
In deze twee verslagen wordt overigens aangegeven dat de zogenaamde sociale component van de EGKS wordt afgeschaft,

The so-called social agenda is being implemented by extending flexibility
De zogenoemde sociale agenda leidt tot meer flexibiliteit, tijdelijk werk, langer werken,

while the European Union calls for greater economic immigration and the protection of its so-called social model, the report reminds us that 78 million Europeans are living in poverty.
de Europese Unie oproept tot meer economische immigratie en bescherming van haar zogenaamde sociaal model, herinnert het verslag eraan dat 78 miljoen Europeanen in armoede leven.

In conclusion, I would like to point out that the link with what we refer to as the third system, the so-called social economy, which may be found in public health
Tenslotte wil ik erop wijzen dat in dit project voor ons buitengewoon belangrijk is geweest de relatie met, de koppeling aan, wat wij noemen het derde systeem, de zogenaamde sociale economie die of op het terrein van de gezondheidszorg of de cultuur kan plaatsvinden,

PT Mr President, this so-called social package merely sows illusions regarding the seriousness of the social inequalities affecting the 80 million or so people who live in poverty,
PT Mijnheer de Voorzitter, dit zogenaamde sociaal pakket wekt alleen maar illusies ten aanzien van de ernst van de sociale ongelijkheden waar de ongeveer tachtig miljoen mensen die in armoede leven,

is part of a so-called social package consisting of four proposals for Directives on organisation of working time in the sectors and activities excluded from
onderdeel is van een zogenoemd sociaal pakket dat bestaat uit een viertal voorstellen voor richtlijnen inzake de organisatie van de arbeidstijd in de van Richtlijn 93/104/EG uitgesloten sectoren

Those websites include so-called social media buttons.
Op onze Websites zijn zgn. social media buttons opgenomen.