SOARES - vertaling in Nederlands

• soares

Voorbeelden van het gebruik van Soares in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Delúbio Soares, treasurer of PT Luiz Inácio Lula da Silva,
Delúbio Soares, schatbewaarder van de PT Luiz Inácio Lula da Silva,

Mr Soares, Mr Braghin,
JANSSON, SOARES, BRAGHIN, BEIRNAERT,

The assembly appointed Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
De voltallige vergadering wijst de heer SOARES aan als algemeen rapporteur, overeenkomstig art. 20 van het rvo.

Following comments by Mr Soares, points 2.3 and 2.4.1 were redrafted.
Naar aanleiding van opmerkingen van de heer SOARES worden er redactionele wijzigingen aangebracht in de par. 2.3 et 2.4.1.

Mr Soares and Ms Attard took part in the general discussion that ensued, during which the following points were raised.
wordt het woord gevoerd door de leden BOUIS, HAHR, SOARES en ATTARD.

The presentation was followed by a discussion in which Mr Soares, Mr Dassis and Mr Malosse spoke.
Daarop volgt er een discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden SOARES, DASSIS en MALOSSE.

Mr Soares, to present the opinion.
de heer SOARES, het advies toe te lichten.

During the ensuing general discussion, Mr Soares and Ms Jerneck spoke to express their appreciation of the balanced opinion.
Tijdens de daaropvolgende discussie wordt het woord gevoerd door de heer Soares en mevrouw Jerneck, die zich lovend uitlaten over de evenwichtige opbouw van het advies.

During the ensuing general discussion, Mr Soares, Mr Le Scornet
Tijdens de daaropvolgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de heren Soares, Le Scornet

Mr President, 29 years ago I visited Mário Soares in his exile apartment in Paris.
Mijnheer de Voorzitter, 29 jaar geleden ben ik eens in Parijs op bezoek geweest bij Mário Soares, die daar in ballingschap leefde.

Mr Soares drew attention to the quality of the Committee's achievements in terms of concrete partnership initiatives with civil society, in connection with external relations
De heer SOARES wijst op de goede resultaten die het Comité heeft geboekt met concrete partnerschapinitiatieven met het maatschappelijk middenveld in het kader van de externe betrekkingen

Mr Soares said that although he had voted in favour of the opinion,
De heer SOARES deelt mee dat hij weliswaar vóór het advies heeft gestemd,

Mr Soares, to present the opinion.
de heer SOARES, dit advies toe te lichten.

Mr Soares, Mr Malosse,
de heren SOARES, MALOSSE en NILSSON,

Mr Soares.
de heer SOARES.

Mr Rodríguez García Caro and Mr Soares.
de heren RODRÍGUEZ GARCÍA CARO en SOARES.

Ms Fontaine was elected President of Parliament on 20 July by an absolute majority in the first ballot, with 306 votes Mr Soares ob tained 200 votes
Mevrouw Lafontaine is op 20 juli met 306 stem men(tegen 200 stemmen voor de heer Soares en 49 stemmen voor mevrouw Hautala)

Mr Soares, Mr Sklavounos and Mr Rodríguez García Caro
Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden SOARES, SKLAVOUNOS en RODRÍGUEZ GARCÍA CARO,

If, as we hope, and as the Soares report has already indicated, these positive aspects are fully confirmed,
We hopen- en het verslag-Soares wijst in die richting- dat deze positieve verwachtingen ook bewaarheid zullen worden.

The Soares report reiterates the need for the statute
Het verslag-Soares benadrukt opnieuw hoe belangrijk het is