SOCIAL DISTANCING - vertaling in Nederlands

• social distancing
• sociale afstand
• sociale afstandelijkheid
• sociale distancing
• sociale distantie

Voorbeelden van het gebruik van Social distancing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This with respect for the rules regarding social distancing and hygiene.
Dit met respect voor de regels i.v.m. social distancing en hygiëne.

Both studios are spacious so social distancing is not a problem.
Beide studio's zijn zeer ruim ingericht, zodat social distancing geen probleem vormt.

Vessel capacities have been reduced to accommodate social distancing.
De scheepscapaciteiten zijn verminderd om sociale afstanden mogelijk te maken.

Smart bracelet to simplify social distancing.
Slimme armband om sociale afstand te vereenvoudigen.

Maintain social distancing between participants, before and after training.
Zorg voor sociale afstand tussen deelnemers, voor en na de training.

Smart bracelet to simplify social distancing on the workfloor.
Digitale armband om sociale afstand op de werkvloer te vereenvoudigen.

Clever bats: Practice social distancing when sick.
Slimme vleermuizen doen ook aan social distancing als ze ziek zijn.

Vessel capacities have been reduced to accommodate social distancing.
Onze passagierscapaciteit is verminderd om sociale afstand te kunnen houden.

Floor markings and signage to maintain social distancing.
Vloermarkeringen en bewegwijzering om sociale afstand te behouden.

Social distancing measures should, therefore,
De maatregelen voor social distancing moeten daarom zo lang

Fortunately, our offices are very spacious and social distancing measures were no problem.
Gelukkig zijn onze kantoren zeer ruim ingedeeld en waren maatregelen rond social distancing geen probleem.

First, social distancing measures were put in place in warehouses and stores.
Ten eerste werden in magazijnen en winkels maatregelen genomen om sociale afstand te bewaren.

Our meeting rooms have also been rearranged in order to meet social distancing rules.
Ook onze vergaderzalen zijn ingericht om te voldoen aan de regels rond social distancing.

All XPO workplaces conform to social distancing guidelines.
Alle XPO-werkplekken voldoen aan de richtlijnen voor social distance.

Ability to adjust occupancy thresholds to support social distancing guidelines.
Mogelijkheid om de bezettingsdrempels aan te passen om richtlijnen voor sociale afstand te ondersteunen.

conveniently be used to enforce social distancing.
handig worden gebruikt om sociale distantie af te dwingen.

Both would be social distancing at it's finest.
Beide zouden op zijn best sociale distantiëren zijn.

Meeting capacities can be reviewed respecting social distancing.
Vergadercapaciteiten kunnen worden herzien met respect voor social distancingregels.

Highlight NSCR: social distancing in the public space- do people keep to the rules?
Highlight NSCR: social distancing in de openbare ruimte- houden we ons echt aan de regels?

Our Social Distancing signs will increase the safety of yourself,
Onze Social Distancing signs verhogen de veiligheid van uzelf,