DISTANCING - vertaling in Nederlands

• afstand
• distancing
• distantiëren
• de afstandneming
• distantieert
• distantiëring
• afstandelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Distancing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both men distancing themselves from the table now.
Beide mannen nemen nu afstand van de tafel.

Both studios are spacious so social distancing is not a problem.
Beide studio's zijn zeer ruim ingericht, zodat social distancing geen probleem vormt.

You get good at distancing yourself.
Je wordt goed in het afstand nemen van jezelf.

No signs of psychological distancing or manipulation.
Geen tekenen van psychologisch afstand nemen of manipulatie.

the digital solution for safety distancing in the workplace.
de digitale oplossing voor safety distancing op de werkvloer.

Valley Forge, Valley Forge, safe distancing manoeuvre in five minutes.
Valley Forge, veilige afstand over vijf minuten.

Safe distancing manoeuvre in five minutes.
Voor het innemen van de veilige afstand, over vijf minuten.

OK, we're counting now for your 4406 distancing.
We gaan aftellen voor de veilige afstand.

Evidence of social distancing in action.
Bewijs van sociale afstand in actie.

Inside the museum, the rules of social distancing apply.
Binnen het museum gelden regels voor sociale afstand.

Distancing requires advancing
Afstanden vereist vooruitgaan

Distancing maneuver-- he can tell himself he isn't responsible.
Distantiërende manoeuvre- hij kan zichzelf vertellen dat hij niet verantwoordelijk is.

Exile symbolizes man distancing himself and his Creator!
Verbanning' symboliseert de mensheid die zichzelf distantiëert en zijn Schepper!

But why not opt for the neutral view"the distancing"?
Maar waarom niet gekozen voor de neutrale weergave"de afstandneming"?

Before the man of lawlessness is unveiled, first"the distancing" takes place.
Voordat de mens der wetteloosheid onthuld wordt vind"de afstandneming" plaats.

This can only be prevented by distancing oneself expressly from these contents.
Dit kan alleen voorkomen worden door distantiëren zich uitdrukkelijk van deze inhoud.

Both would be social distancing at it's finest.
Beide zouden op zijn best sociale distantiëren zijn.

We organise our waiting areas to guarantee social distancing between each patient.
We organiseren onze wachtzaal om een veilige afstand te kunnen bewaren tussen elke patiënt.

Physical distancing contradicts our typical work.
Fysieke afstandelijkheid is in tegenspraak met ons gebruikelijke werk.

Vessel capacities have been reduced to accommodate social distancing.
De scheepscapaciteiten zijn verminderd om sociale afstanden mogelijk te maken.