Voorbeelden van het gebruik van Afstandelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lk beoefende afstandelijkheid.
Luister. Ik kan omgaan met uw afstandelijkheid.
I can deal with your aloofness. Listen.Het is mijn vloek. Afstandelijkheid.
It's my curse, detachment.Ik begrijp uw afstandelijkheid. Hm.
Mm… I understand your aloofness.Ik verloor mijn afstandelijkheid.
I lost my detachment.Een halfgoddelijke afstandelijkheid.
the semi divine detachment.Barnes heeft altijd geopereerd met een zekere mate van afstandelijkheid.
Barnes has always operated with a certain level of detachment.betekent controle, afstandelijkheid en planning.
takes control, detachment and planning.Toch is sociale afstandelijkheid in de natuur normaal. Zelfs onder minder ontwikkelde wezens.
Jouw afstandelijkheid, ja.
Wat als haar afstandelijkheid haar logischer maakt?
What if her dispassion makes her more logical?Misschien is afstandelijkheid niet mijn stijl.
Het bureau als interface staat voor de afstandelijkheid van de oorlogs-planning.
En meestal mislukt het omdat het meisje zijn afstandelijkheid verkeerd begrijpt.
And most of the time, it fails because the girl misinterprets his distance for coldness.Er is hier in deze non-plaats geen afstandelijkheid.
There are no stand-offs here in this non-place.Ah, afstandelijkheid.
Ah, the standoff.De grootste gemeenschappelijke deler die ze hebben is afstandelijkheid, letterlijk en figuurlijk.
Their greatest common denominator is remoteness, literally and figuratively.zonder al je opinies, afstandelijkheid en arrogantie.
minus all the judgment, coldness and arrogance.Ugh! Misschien is afstandelijkheid niet mijn stijl.
Ugh! Maybe aloof isn't my style.Bejegen haar met een zekere afstandelijkheid.
Treat her with, like, cool detachment.
