COLD SHOULDER - vertaling in Nederlands

• koude schouder
• schouderloze
• cold shoulder
• afstandelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Cold shoulder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look at this old cold shoulder.
Moet je die oude, koude schouder zien.

Look at this ol' cold shoulder.
Moet je die oude, koude schouder zien.

Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out.
Hoewel we op elkaar steunen, kan een koude schouder ons uitsluiten.

I'm not giving you the cold shoulder.
Ik geef je niet de koude schouder.

I was worried that… I might get the cold shoulder.
Ik was bang dat… ik een koude schouder zou kunnen krijgen.

Cold Shoulder?
Koude Schouder?

Yes, also a perfect opportunity To warm up that cold shoulder.
Ja, ook een perfecte kans om die koude schouder op te warmen.

slow fashion, cold shoulder dress. deja vu.
slow fashion, koude schouder jurk. déjà vu.

Cold Shoulder is a Adele(also known as Adele Laurie Blue Adkins) composition.
Cold Shoulder is een compositie van Adele(Ook bekend als Adele Laurie Blue Adkins).

excuses, cold shoulder or the broken record.
excuses, koude schouder of het gebroken record.

No cold shoulders and yet more than enough leg space.
Geen koude schouders dus en toch voldoende beenruimte.

Go wild this summer with the cold shoulders dress from Forever Unique!
Ga voor wild deze zomer met de cold shoulders jurk van Forever Unique!

Cold Shoulder?
Koude douche?

Definitely the cold shoulder.
Echt een koude douche.

Less banging, more cold shoulder?
Minder neuken, meer koude schouder?

Why the cold shoulder?
Waarom zo koel?

Masters of the cold shoulder. Teenage girls.
Meesters van de koude schouder. Tienermeisjes.

Beats the cold shoulder from Shirley.
Beter dan de koude douche van Shirley.

Oh, what a cold shoulder.
O jeetje, wat koel.

We will give edie the cold shoulder.
We negeren Edie koud.