SOCIAL LEVEL - vertaling in Nederlands

• sociaal niveau
• sociaal vlak
• maatschappelijk vlak
• maatschappelijk niveau
• sociale niveau
• sociale vlak

Voorbeelden van het gebruik van Social level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

drawn any useful conclusions from the policy they are currently pursuing, both at a macro-economic and a social level.
de lidstaten hebben natuurlijk geen enkele les geleerd uit het tot nu toe gevoerde beleid op macro-economisch en sociaal vlak.

how to develop it at the individual and social level will be socialized.
de stappen van Theorie U en hoe die te ontwikkelen op individueel en sociaal niveau.

On a social level, morals are a representation of a society's modes of production.
Op het sociale niveau zijn morele waarden een representatie van een productieve samenleving.

Realisation of this idea presupposes relevant integrated measures to disseminate the knowledge at political and social level.
Voor de realisatie van dit idee moeten bovendien relevante geïntegreerde acties worden gelanceerd om de desbetreffende kennis op politiek en maatschappelijk niveau te verspreiden.

a small measure can already have a tremendous impact on a personal as well as a social level.
kleine maatregel al een grote impact kan hebben, zowel op persoonlijk als maatschappelijk vlak.

only when there are necessary precautions on a social level and with regard to the environment.
de nodige voorzorgsmaatregelen er zijn op sociaal vlak en wat het milieu betreft.

as it creates change to both urbanistic and social level.
omwille van de impact op urbanistisch en sociaal niveau.

Finally, again on the social level, Europe is facing increasing demands for higher pay.
Nog steeds op het sociale vlak, tot slot, wordt Europa geconfronteerd met de steeds sterker wordende roep om salarisverhoging.

Mayo stressed that there is an increase in the gap between the moral and social level of society and its economic
Mayo benadrukte dat er een toename is in de kloof tussen het morele en sociale niveau van de samenleving en haar economische

promote democratic values at the social level.
de democratische waarden op maatschappelijk niveau kan bevorderen, moet worden gelegitimeerd en versterkt.

 Our analysis shows how the focus of the study of homosexuality widened at a social level.
Onze analyse laat zien hoe de focus van de studie van homoseksualiteit steeds breder werd op maatschappelijk vlak.

LONDON, UK: The role of the household may have an influence not only at the social level, but also at the microbe level..
LONDEN, VK- Iemands thuissituatie heeft mogelijk niet alleen invloed op sociaal vlak, maar ook op microbieel niveau.

On a social level there was the onset of Americanization
Op het sociale vlak was er het begin van de amerikanisering

then be aggregated at the social level.
Pas daarna komt de aggregatie op het sociale niveau;

It will be judged essentially on its promotion and realisation at the social level.
Ze zal in wezen worden beoordeeld op basis van haar uitstraling en tenuitvoerlegging op maatschappelijk niveau.

According to the psalmist disaster swoops on a personal level and even at the social level.
Volgens de psalmist ramp swoops op een persoonlijk niveau en zelfs op het sociale vlak.

For the child, new knowledge appears first at the social level and is later internalized.
Voor het kind verschijnt kennis eerst op het sociale niveau en wordt daarna geïnternaliseerd.

where the party is then I know, I'm on your social level and I just can't risk that.
waar het feestje is, Weten ze, dat ik op jouw sociale niveau zit en dat risico mag ik niet lopen.

perspectives on both an academic and a social level.
zowel op academisch als op sociaal vlak.

And we should not forget that both sides of industry also have an indispensable role to play as regards industrial change at the European and the social level.
Laten we ook niet de sociale partners vergeten, die eveneens een cruciale rol kunnen spelen op het gebied van industriële verandering, zowel op Europees als op sociaal niveau.