SOCIAL POSITION - vertaling in Nederlands

• sociale positie
• maatschappelijke positie
• sociale status
• sociale situatie
• maatschappelijke status

Voorbeelden van het gebruik van Social position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The UAF helps highly qualified refugees find a‘suitable social position.
Het UAF ondersteunt hoogopgeleide vluchtelingen bij het vinden van een‘passende maatschappelijke positie.

for a better legal and social position of women.
voor een betere juridische en maatschappelijke positie van vrouwen.

Due in part to her influential social position, Ford was often consulted by local women on inheritance and property rights.
Mede door haar invloedrijke sociale positie werd ze vaak geconsulteerd door de lokale vrouwen in zaken betreffende erfrecht en eigendomsrecht.

Verily, regardless of your age or your social position, IQ, your health condition or whatever!
Voorwaar, ongeacht uw leeftijd of uw maatschappelijke positie, IQ, uw gezondheidstoestand of wat dan ook!

An outdoors working individual has to maintain the social position of professional orientation and status.
Een buitenshuis werkend individu moet de sociale positie van de beroepsoriëntatie en de burgerlijke status handhaven.

This will be reflected in your social position and your reputation in the eyes of others.
Dit weerspiegelt zich in uw beroep, uw maatschappelijke positie en uw reputatie in de ogen van anderen.

A description is given of what the social position of The Order of Time is all about.
Een beschrijving is gegeven van wat de sociale positie van De Orde van de Tijd allemaal inhoudt.

Considering her background and my social position, I didn't plan to marry her.
Gezien haar achtergrond en mijn sociale status… was ik niet van plan met haar te trouwen.

They are people with aspirations to social position who have fallen behind in the career competition.
Het zijn mensen met aspiraties om maatschappelijke positie, die achter in de carrière competitie zijn gevallen.

The profound economic crisis in Europe has dramatically worsened the social position of many people.
Door de zware economische crisis in Europa is de sociale situatie van veel mensen drastisch verslechterd.

legal and social position for women.
juridische en sociale positie voor vrouwen.

to gain money and social position by other means.
maar geld en sociale status op andere wijzen te verkrijgen.

Alberoni is talking about the complete erotic indifference to social position, rank, prestige, fame.
Alberoni heeft het over de'totale erotische onverschilligheid voor de maatschappelijke positie, de rang, het prestige, de bekendheid.

The flesh resorts to trickery in trying to obtain a high social position and to live in affluence.
Het vlees vlucht in bedrog om te proberen, een hogere sociale positie te behalen en in rijkdom te leven.

objective data on the economic and social position of the regions.
objectieve informatie over de economische en sociale situatie van de regio's.

relying on origin, social position or the exterior.
afgaat op afkomst, maatschappelijke positie of de buitenkant.

The social position of the lady and her family. But there's another more important aspect-.
Er is evenwel een veel belangrijker aspect… namelijk de sociale positie van de dame en haar familie.

The social position of the lady and her family.- There's another important thing to consider.
Er is evenwel een veel belangrijker aspect… namelijk de sociale positie van de dame en haar familie.

The justice our leader talks about makes no distinction for race, social position, or last name.
Die rechtvaardigheid van onze leider… maakt geen onderscheid tussen ras, sociale positie of achternaam.

Their social position may be very different,
Hun maatschappelijk positie moge dan heel verschillend zijn,