SOCIAL SECTOR - vertaling in Nederlands

• sociaal gebied
• sociale sector
• maatschappelijke sector
• sociale domein

Voorbeelden van het gebruik van Social sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other instruments such as those relating to macro-economic aid and intervention in the social sector retain all their relevance.
Andere instrumenten, zoals die welke betrekking hebben op macro-economische steun en maatregelen op sociaal gebied, blijven derhalve van het grootste belang.

As to the justification for Community-level action, it has to be said that sport is undoubtedly the best organised social sector at this level.
Wat de vraag betreft of een actie op communautaire schaal gerechtvaardigd is, moet worden vastgesteld dat sport zonder enige twijfel de maatschappelijke sector is die op die schaal het best georganiseerd is.

Care services cannot finance reintegration services and the social sector cannot pay for care.
De zorg kan re-integratietrajecten niet bekostigen en het sociale domein kan niet voor zorg betalen.

particularly in the social sector, and aid needs to be continued.
vooral op sociaal gebied, en de hulpverlening moet worden voortgezet.

It is also a fundamental economic and social sector in its own right, in need of resources for redeployment.
Het is ook een belangrijke op zichzelf staande economische en maatschappelijke sector die voor een omslag financiële middelen nodig heeft.

Every economic and social sector has been hit:
Alle economische en sociale sectoren zijn getroffen:

Social sector policies must aim at widening access to basic social services
Sociaal sectoraal beleid moet als doel hebben de toegang tot sociale basisvoorzieningen

There is also an increasing use of tracking surveys that follow social sector expenditure to see to what extent central government funds reach the final beneficiary.
Om de uitgaven in de sociale sector te kunnen volgen wordt ook steeds meer gebruik gemaakt van enquêtes om na te gaan in welke mate de overheidsuitgaven de eindbegunstigden bereiken.

implement a network of trainers and professionals in the health and social sector who work with drug users.
personen die werkzaam zijn in de volksgezondheid en de sociale sector en die met drugsgebruikers werken.

Funding modality: general budget support(GBS) with social sector performance indicators linked to variable tranches.
Wijze van nanciering: algemene begrotingssteun(ABS) met prestatie-indicatoren voor de sociale sector, gekoppeld aan variabele tranches.

For example, in most countries budgetary support under the EC Structural Adjustment Facility is targeted to social sector related expenditures.
Zo is in de meeste landen de budgettaire steun in het kader van de structurele aanpassingsfaciliteit van de EG bijvoorbeeld gericht op uitgaven voor de sociale sector.

During the first years of assistance, relatively little attention was given to human resources and social sector development.
In de eerste jaren is relatief weinig aandacht besteed aan human resources en de ontwikkeling van de sociale sector.

Following the July donors' conference, a multi-donor trust fund was set up by the World Bank for the broader social sector, including education.
Na de donorconferentie van juli werd er door de Wereldbank een multidonor-trustfonds in het leven geroepen voor de bredere sociale sector, waaronder onderwijs.

and consumer and social sector organizations.
consumentenorganisaties en groepen uit de sociale sector worden betrokken.

including financial support from Phare to encourage social sector adaptations.
waaronder financiële steun uit Phare om de aanpassingen in de sociale sector te bevorderen.

Its efforts to integrate economic and social policies and to develop social sector conditionalities that are results oriented have been appreciated by its donor partners.
Haar inspanningen om economisch en sociaal beleid te integreren en resultaatgerichte voorwaarden te ontwikkelen voor de sociale sector zijn door haar donorpartners op prijs gesteld.

In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so-called social sector issues.
In 2003 stapte ik uit de puur kapitalistische sector om te werken aan kwesties uit de zogenaamde sociale sector.

two years in the case of reconstruction work and activities in the social sector.
voor de invoer en twee jaar voor de wederopbouwwerkzaamheden en de activiteiten op sociaal gebied.

It would be in con flict with the aim of these standards if application of them to the social sector were to become bound up with commercial and financial concessions.
Het zou namelijk in strijd zijn met het doel van deze normen als de toepassing ervan op sociaal gebied op bindende wijze zou worden gekoppeld aan commerciële en financiële concessies.

In Germany the focus again will be to grow the loan book by developing new markets including sustainable property and the social sector as well as a focus in the Berlin region.
In Duitsland zal de focus weer liggen op de groei van de kredietportefeuille door ontwikkeling van nieuwe markten, zoals duurzaam vastgoed en de maatschappelijke sector, naast gerichte activiteiten voor de regio Berlijn.