SOCIAL SETTING - vertaling in Nederlands

• sociale omgeving
• sociale setting
• sociale context
• sociale instelling

Voorbeelden van het gebruik van Social setting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a danger to social setting, loss of properties,
een gevaar voor de sociale omgeving, verlies van onroerend goed,

a hazard to social setting, loss of belongings,
een gevaar voor de sociale omgeving, verlies van bezittingen,

a danger to social setting, loss of ownerships,
een bedreiging voor de sociale omgeving, verlies van onroerend goed,

compared on the labour market, in education and training and in a wider social setting.
in onderwijs en opleiding en in een bredere maatschappelijke context kan worden vastgesteld en vergeleken.

a threat to social setting, loss of belongings,
een gevaar voor de sociale plaatsing, verlies van bezittingen,

her role is to provide a congenial social setting for the pupil's life at school,
haar rol bestaat erin een aangename sociale omgeving voor het schoolleven van de leerling te scheppen

But in a more social setting, like at the office you need to keep the noise from the speakers low, so you don't
Maar in een meer sociale omgeving, net als op het kantoor u nodig hebt om het geluid uit de luidsprekers laag te houden,

Every year the Commission organizes fact-finding missions to certain ACP states to provide members of the committee with an opportunity to observe for themselves the economic and social setting for these measures, their impact
De Commissie organiseert elk jaar in een aantal ACS-landen studiereizen om aan de leden van het comité de mogelijkheid te bieden zich ter plaatse op de hoogte te stellen van de economische en sociale context van deze acties, alsmede van de invloed

the"setting" the influence of the physical and social setting within which the use occurs.
de gebruiksomgeving de invloed van de fysieke en sociale omgeving waar gebruikt wordt.

Social Set and Setting with weed.
Sociale Set en Setting met wiet.

a completely new social set.
een compleet nieuwe sociale omgeving.

In Gotham City, when the social set goes diamond shopping there is only one place to go.
In Gotham City, als de sociale set voor diamanten gaat winkelen is er slechts één plek om te gaan.

invite adulation in that small social set called the congregation or subsets of it.
nodigen bewondering in die kleine sociale set genaamd de gemeente(of subsets daarvan) te dragen.

It might be pleasant to discuss strategy in a quiet social setting.
Het zou leuk zijn om over strategie te praten in een rustige omgeving.

it's so nice to see you In a social setting.
het leuk is je te zien, in een sociale omgeving, dr Cominis.

I had intended that meeting in a more social setting would make this less confrontational between us.
Ik had het overleg liever in een drukkere omgeving gepland… om dit minder heftig te maken.

For once, I thought it might be nice to do something in a social setting, finally get to know each other.
Tot slot krijgen om elkaar te leren kennen. om iets te doen in een sociale omgeving… Voor een keer, Ik dacht dat het leuk zou zijn.

And in addition to that, I don't drink, and you and I don't really know each other well enough to determine whether we would even have fun in a social setting together.
En naast dat, ik drink niet en wij kennen elkaar niet goed genoeg… om vast te stellen of we ook in een sociale omgeving plezier kunnen hebben.

personality, the social setting, cultural factors,
karakter, sociale achtergrond, culturele factoren

For a certain social set.
Voor een bepaalde elite.