SOCIAL TRENDS - vertaling in Nederlands

• sociale trends
• maatschappelijke trends
• sociale tendensen
• sociale ontwikkelingen
• maatschappelijke ontwikkelingen
• maatschappelijke tendensen

Voorbeelden van het gebruik van Social trends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

providing an overview of social trends and a comprehensive collection of comparative social data
biedt een overzicht van de sociale trends en een omvattende verzameling van vergelijkende sociale gegevens

In addition, it identified the unsustainable nature of certain social trends and the need to promote social inclusion as part of the Sustainable Development Strategy.
Bovendien werd het onhoudbare karakter van bepaalde sociale ontwikkelingen en de noodzaak tot bevordering van de sociale integratie als onderdeel van de strategie voor duurzame ontwikkeling onderkend.

The author examines the influence of various social trends and the ever flaring struggle between'verhollandsen' or'going native.
De auteur gaat in op de invloed van diverse maatschappelijke ontwikkelingen en op de immer opflakkerende strijd tussen 'verhollandsen' dan wel'verindischen.

social policy, social trends and the way in which the labour market develops.
drie essentiële factoren bepaald: het sociale beleid, de sociale tendensen en de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.

So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Dus met die inleiding, wil ik de twee meest diepzinnige sociale trends bespreken.

based on current interior, lifestyle and social trends.
woon- en maatschappelijke trends heeft gevormd.

This crisis calls for close monitoring of both employment and social trends in order to better estimate its dimensions and quickly take appropriate action.
Deze crisis vereist dat zowel de werkgelegenheid als de sociale ontwikkelingen nauwkeurig in het oog worden gehouden om de omvang van de crisis beter te kunnen inschatten en snel passende maatregelen te kunnen nemen.

The core values at NetTaxi consist of responding to social trends in the society.
De kernwaarden binnen NetTaxi bestaan vooral uit het inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen in de samenleving.

resource constraints and emerging social trends generate challenges and opportunities for some sectors.
beperkte hulpbronnen en nieuwe maatschappelijke tendensen creëren voor sommige sectoren uitdagingen en kansen.

Stockholm European Council, it also analysed the main social trends determin ing people's quality of life.
In het kader van de voorbereiding van de Europese Raad van Stockholm heeft zij ook een analyse gemaakt van de voornaamste sociale tendensen met betrekking tot de levenskwaliteit van de burgers.

The Commission has promised to prepare a report based on the social realities, with an analysis of social trends.
De Commissie heeft beloofd een verslag voor te bereiden dat gebaseerd is op de verschillende sociale situaties en dat een analyse van de sociale trends inhoudt.

economic and social trends.
economische en maatschappelijke trends.

A comprehensive new survey to be presented tomorrow at a conference in Brussels sheds light on major social trends in Europe.
Een omvangrijke nieuwe studie, die morgen op een conferentie in Brussel worden voorgesteld, werpt licht op de voornaamste sociale tendensen in Europa.

our social acquis in the light of economic and social trends of 21st century.
ons sociaal acquis actualiseren in het licht van de economische en sociale ontwikkelingen van de 21e eeuw.

their target language and keep up to date with language and social trends.
blijven dus op de hoogte van veranderingen in het taalgebruik en de sociale trends.

It emerges clearly the know how of the nominated companies to respond to economic and social trends and how they are conducting their personal and business vision.
Daarin komt duidelijk naar voren hoe zij weten in te spelen op economische en maatschappelijke ontwikkelingen en hoe zij hun persoonlijke en zakelijke visie vormgeven.

reflect on cultural and social trends in the Low Countries;
reflecteren over culturele en maatschappelijke tendensen in de Lage Landen;

The consequences of all these political decisions and social trends have never been seriously investigated;
De gevolgen van al deze politieke besluiten en maatschappelijke trends zijn nooit systematisch onderzocht;

With national birth rates at record lows, such social trends are a rising problem.
Aangezien het geboortecijfer een diepterecord bereikte, beginnen zulke sociale trends problematisch te worden.

It followed from careful consideration of current economic and social trends, and a review of relevant Community policies.
Het is het resultaat van een zorgvuldige bestudering van de huidige economische en maatschappelijke ontwikkelingen en een overzicht van relevant communautair beleid.