DEMOGRAPHIC TRENDS - vertaling in Nederlands

• demografische ontwikkelingen
• demografische trends
• demografische tendensen
• demografische ontwikkeling
• de demografische ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Demographic trends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Demographic trends constitute a specific challenge for the medium
Demografische trends vormen een specifieke uitdaging voor de middellange

Demographic trends in the macro-regions.
Demografische trends in de Alpenregio.

Demographic trends predict that the composition of the workforce will change.
De demografische trends voorspellen dat de samenstelling van de beroepsbevolking gaat veranderen.

Worldwide, similar demographic trends are being observed.
Wereldwijd worden vergelijkbare demografische trends vastgesteld.

I support the need for a correlation between the retirement age and demographic trends.
Ik steun de noodzaak voor een correlatie tussen de pensioenleeftijd en demografische trends.

Not for long, according to prevailing demographic trends.
Niet lang meer, volgens demografische trends.

The Lisbon Agenda and demographic trends.
De Lissabon-agenda en demografische ontwikkelingen.

The challenge of population ageing: demographic trends and public perceptions.
Vergrijzing in demografische trends en in de algemene beleving.

Demographic trends, especially population growth and ageing;
De demografische ontwikkelingstendensen, vooral wat toename en vergrijzing van de bevolking betreft;

Demographic trends are likely to affect the EU labour market substantially in the long-term,
Demografische ontwikkelingen zullen op de lange duur waarschijnlijk veel effect hebben op de arbeidsmarkt van de EU

Between now and 2050 key demographic trends will include a growing
Belangrijke demografische trends tussen nu en 2050 zijn o.a. groei

The central question is: in what way must EU policies take account of the impact of demographic trends at the local and regional level?
De hamvraag is: op welke wijze dient de invloed van demografische ontwikkelingen op lokaal en regionaal niveau in aanmerking te worden genomen in het EU-beleid?

On the basis of current policies and the demographic trends, substantial risks to the sustainability of public finance remain a major challenge for many Member States;
Op basis van het huidige beleid en de demografische tendensen, aanzienlijke risico's voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën voor veel lidstaten een grote uitdaging blijven;

However, there are still significant challenges, such as demographic trends, employment bottlenecks, significant regional disparities
Er resteren echter nog belangrijke uitdagingen, zoals de demografische ontwikkelingen, arbeidsmarktknelpunten, aanmerkelijke regionale verschillen

Owing to the differences in demographic trends, growth rates would differ substantially from country to country.
Wegens de verschillen in de demografische trends zullen de groeicijfers van land tot land sterk uiteenlopen.

Two demographic trends indicate that there is likely to be increasing pressure on women with children to undertake paid employment.
Twee demografische tendensen wijzen erop dat vrouwen met kinderen zich waarschijnlijk steeds meer door de omstandigheden genoodzaakt zullen zien om betaald werk te gaan verrichten.

focussing on education, migration, and demographic trends, to ensure a Community-wide perspective in tackling these issues.
migratie en demografische ontwikkelingen, is nodig om deze kwesties aan te pakken vanuit het perspectief van heel de Gemeenschap.

Immigration has already increased the Union's cultural diversity and demographic trends mean that this will continue.
Immigratie heeft al tot een grotere culturele diversiteit geleid en de demografische trends betekenen dat deze nog zal toenemen.

Due to changing demographic trends, life expectancy is increasing, and older people remain healthy
Als gevolg van de verschuiving in de demografische ontwikkeling neemt de levensverwachting toe, waarbij ouderen langer gezond, actief

Whereas demographic trends will significantly reduce the number of young people entering the Community labour.
Overwegende dat de demografische tendensen ertoe leiden dat aanzienlijk minder jongeren in de Gemeenschap.