DEMOGRAPHIC AGEING - vertaling in Nederlands

• vergrijzing
• demografische veroudering
• een vergrijzende bevolking

Voorbeelden van het gebruik van Demographic ageing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fluctuations in the number of foreign workers could amplify the effects of demographic ageing of the resident population.
Schommelingen in het aantal buitenlandse werknemers kunnen de effecten van demografische veroudering van de Luxemburgse bevolking versterken.

The social protection systems in the different Member States have to address the problem of demographic ageing.
De stelsels van sociale bescherming van de lidstaten moeten het hoofd bieden aan het probleem van de vergrijzing.

This is in stark contrast with the perceptions of policy makers, who regard demographic ageing as a major challenge.
Dit staat in schril contrast met de perceptie van de beleidsmakers, die de vergrijzing als een belangrijke uitdaging beschouwen.

The united Europe is dealing with the same challenges: demographic ageing, loss of jobs from the perspective of globalization,
Het verenigde Europa heeft te maken met dezelfde uitdagingen: een vergrijzende bevolking, banenverlies vanuit het perspectief van de globalisatie

This therefore contributes to addressing the long-term effects of demographic ageing, in line with the Europe 2020 strategy's objectives for smart,
Dit draagt dan ook bij aan bestrijding van de langetermijneffecten van de vergrijzing, overeenkomstig de doelstellingen van de Europa 2020-strategie voor slimme,

In the context of demographic ageing, these policies are becoming more important as a means to reverse the declining fertility rates.
In de context van de demografische vergrijzing wint dat beleid aan belang als een van de middelen om de dalende geboortecijfers om te buigen.

This is crucial in order to lift the long term threat that demographic ageing is posing to the financial and social sustainability of social protection systems.
Het is immers van cruciaal belang de druk van de demografische vergrijzing op de financiële en sociale houdbaarheid van de sociale beschermingssystemen te verlichten.

Taking into account demographic ageing, it is expected that in 2020 approximately 120 million persons in the European Union will have multiple and/or minor disabilities.
Rekening houdend met de vergrijzing van de bevolking, zullen in 2020 naar verwachting ongeveer 120 miljoen personen in de Europese Unie meervoudige en/of lichtere handicaps hebben.

To address the consequences of demographic ageing, the EU must first tap into its existing human resources.
Bij de aanpak van de gevolgen van de demografische vergrijzing moet de EU eerst gebruik maken van haar bestaande menselijke hulpbronnen.

Demographic ageing is no more than a transformation of the age structures of a population.
De demografische vergrijzing duidt in feite op een verandering in de leeftijdsstructuren van een bevolking.

The second cause of demographic ageing is the increase in average life span
De tweede oorzaak van de vergrijzing is de verlenging van de gemiddelde levensduur

Considering the European perspectives for demographic ageing, a specific action to support healthy and active ageing in the EU MCRs should be included.
Gezien de prognoses inzake de vergrijzing van de bevolking in Europa zal er aandacht moeten worden besteed aan concrete maatregelen ter bevordering van gezond en actief ouder worden in de EU MCR.

The growing cost of social protection and accelerated demographic ageing and increasing vulnerability of some groups.
De stijgende kosten van sociale bescherming en snelle vergrijzing van de bevolking en de toenemende kwetsbaarheid van bepaalde groepen.

They should also help to address key long-term challenges such as the impact of demographic ageing on labour supply and to seize the opportunities of the low-carbon economy.
Zij moeten ook helpen langetermijnproblemen zoals het effect van de vergrijzing op het arbeidsaanbod op te lossen en in te spelen op de kansen van de koolstofarme economie.

You discussed the effects of demographic ageing and the importance of services of general interest.
U sprak over de gevolgen van de vergrijzing van de bevolking en het belang van de diensten van algemeen belang.

Member States are committed to adapting their policies in support of family life to take account of demographic ageing, changes in living conditions and the growing diversity in family relationships3.
De lidstaten hebben toegezegd dat zij hun gezinsbeleid zullen afstemmen op de vergrijzing, de ontwikkeling van de levensomstandigheden en de toenemende verscheidenheid aan gezinssituaties3.

Demographic ageing has been faster than previously expected
De vergrijzing is sneller gegaan dan verwacht,

By raising the employment rate of the working age population we can counter to a large extent the effect of demographic ageing on economic dependency ratios.
Door het werkgelegenheidscijfer van de bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd te verhogen kan het effect van de demografische vergrijzing op de verhouding inactieven/actieven grotendeels worden opgevangen.

raw material scarcity and demographic ageing.
hulpbronnenefficiëntie, grondstoffenschaarste en vergrijzing van de bevolking.

Examines the role of immigration in relation to the Lisbon objectives in the context of demographic ageing and.
De rol van immigratie in verband met de doelstellingen van Lissabon in de context van de vergrijzing van de bevolking te onderzoeken en.