ACTIVE AGEING - vertaling in Nederlands

• actief ouder
• actieve vergrijzing
• van beroepsactiviteit op oudere leeftijd
• active ageing

Voorbeelden van het gebruik van Active ageing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This results in an orientation towards active ageing policies and practices12.
Dit leidt tot een verschuiving naar beleid en praktijken van actief ouder worden12.

The Commission has also published guiding principles for active ageing and solidarity between generations and launched an Active Ageing index.
Ook heeft de Commissie richtsnoeren voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties gepubliceerd en een index voor actief ouder worden gepresenteerd.

The promotion of active ageing is reflected in the two complementary targets that the EU has set itself.
De bevordering van actieve vergrijzing is vastgelegd in de beide aanvullende doelen die de EU zich heeft gesteld.

Life-cycle approach: active ageing taking hold, much needs to be done on youth integration.
De levensloopbenadering: actief ouder worden slaat aan maar er moet nog veel worden gedaan om jongeren te integreren.

Austria implemented a policy package for active ageing focusing on flexible working arrangements,
Oostenrijk implementeerde een beleidspakket voor actieve vergrijzing gericht op flexibele werkovereenkomsten,

Hearing on Information and communication technologies(ICT) and active ageing, chaired by Mr Verboven.
Hoorzitting over"Informatie- en communicatietechnologieën(ICT) en actief ouder worden", onder voorzitterschap van de heer Verboven.

Joint Council and Commission report to the European Council entitled'Increasing labour force participation and promoting active ageing.
Gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad aan de Europese Raad„De vergroting van de arbeidsparticipatie en de bevordering van beroepsactiviteit op oudere leeftijd.

The EU also supports the promotion of active ageing policies through the identification
Ook ondersteunt de EU de bevordering van beleid inzake actieve vergrijzing door middel van de inventarisatie

The EU needs to encourage policy measures for healthy, active ageing as foreseen in the Community Lisbon Programme9.
De EU moet beleidsmaatregelen voor gezond en actief ouder worden aanmoedigen, zoals bepaald in het communautair Lissabon-programma9.

Active ageing is increasingly supported by the ESF and should be fully incorporated in the human resources priorities of the Structural Funds in the next programming period.
Het ESF biedt steeds meer ondersteuning van actieve vergrijzing, die in de volgende programmaperiode volledig geïntegreerd dient te worden in de“human resources”-prioriteiten van de Structuurfondsen.

The European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations has managed to mobilize numerous governmental
Het Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties heeft talrijke gouvernementele

Policy and action at the EU level supports active ageing through policy coordination,
Beleid en maatregelen op EU-niveau ondersteunen actieve vergrijzing door middel van beleidscoördinatie,

The first calls for a European Year for active ageing and solidarity between generations were made during the Slovenian presidency in the first semester of 2008.
De eerste oproepen tot het instellen van een Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties werden gedaan tijdens het voorzitterschap van Slovenië in het eerste halfjaar van 2008.

With greater political momentum and visibility for active ageing policies, policy makers can be encouraged to take more ambitious initiatives.
Met meer politiek momentum en politieke zichtbaarheid voor het beleid inzake actief ouder worden kunnen beleidmakers aangemoedigd worden om ambitieuzere initiatieven te nemen.

Moreover, promoting active ageing will have a major positive impact on the financial sustainability of pensions and health systems.
Voorts zal de bevordering van een actieve vergrijzing een uiterst positief effect hebben op de betaalbaarheid van de pensioenen en gezondheidsstelsels in de toekomst.

Active ageing must not start with older people
Actief ouder worden moet niet beginnen

Efforts to promote active ageing include limiting the use of early retirement schemes.
Tot de initiatieven ter bevordering van een actieve vergrijzing behoort ook het terugdringen van regelingen voor vervroegde uittreding.

The recommendation on labour supply and active ageing was addressed through the recent pension reform.
De aanbeveling over het arbeidsaanbod en actief ouder worden is bij de recente pensioenhervorming aan bod gekomen.

balanced approach to raising labour force participation and promote active ageing.
voorstel voor een globale, dynamische en evenwichtige benadering om de arbeidsdeelname te vergroten en actieve vergrijzing te stimuleren.

The AAI measures different dimensions of active ageing and quantifies untapped potentials for each country.
De AAI meet de verschillende dimensies van actief ouder worden en kwantificeert het onbenutte potentieel van elk land.