ACTIVE AGEING in Swedish translation

• aktivt åldrande
• aktiv åldrande
• aktiv ålderdom

Examples of using Active ageing in English and their translations into Swedish

Increase labour supply and promote active ageing.
Öka utbudet av arbetskraft och främja ett aktivt åldrande.

EU support of active ageing.
EU: stöd till det aktiva åldrandet.

System I- supporting active ageing.
System I- att främja ett aktivt åldrande.

Communication on labour force participation and promoting active ageing.
Meddelande om att öka andelen arbetstagare och främja ett aktivt åldrande.

Developing a policy for active ageing.
Att utforma en politik för ahivt åldrande.

Demographic developments make active ageing even more necessary.
Befolkningsutvecklingen gör det ännu viktigare med ett aktivt åldrande.

Further action should be taken to promote specific measures for active ageing.
Ytterligare åtgärder bör vidtas för att främja särskilda åtgärder för ett aktivt åldrande.

Underpin pension reform with active ageing measures.
Stödja pensionsreformen med åtgärder för aktivt åldrande.

Promoting active ageing by encouraging older workers to remain in the workforce,
Slutligen att främja ett aktiv åldrande genom att uppmuntra äldre arbetstagare att bli kvar på arbetsmarknaden,

Equally important will be our ability to meet the challenge of promoting a healthy and active ageing population to allow for social cohesion and higher productivity.
Lika viktig för att möjliggöra social sammanhållning och högre produktivitet är vår förmåga att hantera utmaningen med att främja en frisk och aktiv åldrande befolkning.

A national Active Ageing Strategy to support an increase in the employment rate of older workers has been delayed and now is due by the end of 2014.
Den nationella strategin för ett aktivt åldrande för att öka sysselsättningen bland de äldre har försenats och kommer enligt de nuvarande planerna att införas i slutet av 2014.

While many measures have been taken to promote active ageing, no target is set
Många åtgärder har vidtagits för att främja ett aktivt åldrande, men något mål har inte fastställts

Active ageing policies and specific measures in the pension sector are needed to ensure that women have adequate means when they retire15.
Det behövs en politik för ett aktivt åldrande och särskilda åtgärder på pensionsområdet för att se till att kvinnor har tillräckligt att leva på som pensionärer15.

Active ageing strategies will be reinforced, leading on from the recent pension reform.
Strategier för ett aktivt åldrande kommer att stärkas på grundval av den pensionsreform som genomfördes nyligen.

Active and healthy ageing: Active ageing policies are designed and delivered in accordance with the Employment Guidelines60.
Ett aktivt och sunt åldrande: Att politiken för ett aktivt åldrande utformas och genomförs i enlighet med riktlinjerna för sysselsättningen60.

National active ageing strategies are largely lacking and working capacity and incentives for employers to recrute or to retain older
Överlag saknas nationella strategier för ett aktivt åldrande och det görs inte tillräckligt för att stimulera människors förmåga att fortsätta arbeta

This is the active ageing policy we constantly support
Detta är politiken för aktivt åldrande, som vi stöder fast

But promoting active ageing could also help alleviate the social effects of ageing populations.
Men insatser för att främja ett aktivt åldrande kan även lindra de sociala effekterna av en åldrande befolkning.

The AAI measures different dimensions of active ageing and quantifies untapped potentials for each country.
Indexet mäter olika aspekter av ett aktivt åldrande och kvantifierar den outnyttjade potentialen för varje land.

Define a comprehensive active ageing strategy, providing adequate incentives to keep workers longer in employment and discouraging early retirement.
Fastställa en heltäckande strategi för ett aktivt åldrande som ger adekvata incitament till fortsatt arbete för arbetstagarna och motverkar förtidspensionering.