ACTIEF OUDER - vertaling in Engels

• active ageing

Voorbeelden van het gebruik van Actief ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer het actief ouder worden en andere vormen van gezonde levenswijzen bevorderd worden, zal deze trend nog sterker worden.
Promotion of active ageing and other forms of healthy lifestyles are likely to reinforce this trend.

er zijn aanvullende maatregelen genomen die actief ouder worden in de hand werken.
in as planned and additional measures conducive to active ageing have been taken.

Verder maatregelen neemt om de hervorming van het pensioenstelsel te intensiveren en actief ouder worden te bevorderen teneinde de participatiegraad van oudere werknemers te vergroten en de houdbaarheid op lange termijn te verbeteren;
Take further steps to strengthen the reform of the pension system and promote active ageing, with a view to increasing the employment rate of older workers and improving long-term sustainability;

Actief ouder worden is ook een belangrijk gebied van sociale investering,
Active ageing is also an important area of social investment,

Actief ouder worden is een proces in het kader waarvan mensen zoveel mogelijk in staat worden gesteld
Active ageing means a process of maximising the potential for people to stay healthy, participate in the life of their communities

een manier om oudere Europese staatsburgers nieuwe leerkansen aan te bieden en zo actief ouder worden te promoten en de bijdrage van senioren aan onze samenlevingen te benadrukken.
new learning opportunities to senior citizens in Europe, promoting the process of active ageing and emphasising the contribution of seniors to our societies.

Ter ondersteuning van de hervormingen zijn aanvullende maatregelen genomen die actief ouder worden bevorderen,
Additional measures conducive to active ageing were taken to underpin the reforms,

Actieve ouder stimuleert leesgedrag en leesmotivatie.
Active parent stimulates reading behaviour and the motivation to read.

Perfect voor actieve ouders en ideaal voor onderweg!
Perfect for active parents and ideal for on-the-go!

Bsit care: de oplossing voor actieve ouders.
Bsit Care: the solution for working parents.

Zijn moeder vroeg me om vrijwilliger te zijn… voor het Actieve Ouders Comité.
His mom asked me to volunteer for the Active Parents Committee.

Tenzij ik de rechtbank toon dat ik een actieve ouder ben. Mijn ex heeft een baan gekregen,
Unless I show the court that I'm an active parent. My ex got a job,

de ideale oplossing voor de actieve ouder.
the ideal solution for the active parent.

ik kan niet voorkomen dat ze de tweeling meeneemt tenzij ik de rechtbank toon dat ik een actieve ouder ben.
I can't stop her from taking the twins unless I show the court that I'm an active parent.

Want hoe zit het met de scholieren die niet naar jullie toe komen, die geen actieve ouders hebben die ze brengen,
Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in,

China- heeft samengewerkt met een aantal actieve ouders met behulp van interactieve enquetes om hedendaagse mondiale problemen van de ontwikkeling van het kind te identificeren.
Switzerland and China- worked with several active parents using interactive surveys to identify current global problem of child development.

Want hoe zit het met de scholieren die niet naar jullie toe komen, die geen actieve ouders hebben die ze brengen,
Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in,

Actief ouder worden.
Active ageing.

Eurobarometer over actief ouder worden.
Eurobarometer on active ageing.

Jaar van actief ouder worden.
Year of active ageing.